Sin embargo, la fiscalización que el Tribunal realizó de los gastos operativos reveló una incidencia inaceptable de errores , the que afectaban al importe de los pagos, o a la realidad o al carácter subvencionable de las operaciones subyacentes, así como debilidades en el funcionamiento de los procedimientos de control de los sistemas principales que abarcan los gastos de la Garantía Agrícola y de las medidas estructurales.
, the However, tThe Court's audit work on operational expenditure revealed once again an unacceptable incidence of error affecting the amounts of the payments, or the reality or the eligibility of the underlying transactions, as well as weaknesses in the functioning of control procedures in the principal systems covering Agricultural Guarantee and Structural Measures expenditure.