Las dificultades que amenazan con impedir el acceso, a gran escala, de los enfermos a estos medicamentos son las siguientes: i) el precio muy reducido sólo se ofrece en el sector público, ahora bien los pacientes (incluso los pobres) tienen acceso a los tratamientos antipalúdicos esencialmente a través del sector privado y ii) este sistema incita al desvío, dentro de los países pobres, de medicamentos de los mercados pobres a los mercados ricos.
The likely constraint to reaching scale may be i) that the substantially reduced price is only available through the public sector, patients (including the poor) access malaria medications primarily through the private sector, and ii) the incentive and feasibility for leakage from poor to wealthy markets within poor countries.
