Ribeiro e Castro (UEN), por escrito (PT) Al votar a favor del presente informe relativo a la organización de una encuesta (trimestral
) muestral sobre la población activa en la Comunidad, quiero destacar las seis nuevas variables introducidas: percepción continuada de salario, responsabilidades de supervisión, contribución de los servicios públicos de empleo para encontrar el empleo actual, horas extraordinarias, contrato con una agencia de trabajo temporal, ausencia de servicios de asistencia como motivo para no participar o para trabajar a tiempo parcial, lo que mejora l
a disponibilidad de estadísticas ...[+++] comparables sobre las tendencias del empleo y del desempleo, y que describen la estructura de la participación de los individuos y de los hogares en el mercado de trabajo.Ribeiro e Castro (UEN), in writing (PT) In voting for this report on the organisation of a quarterly labour force sample survey for the Community, I want to highlight the six new variables introduced: continued receipt of wages and salary, supervisory responsibilities, involvement of the public employment services in finding the current job, overtime hours, contract with a temporary employment agency, and lack of care facilities as a reason for non-participation or part-time work. All of these will improve the availab
ility of comparable statistics on employment and unemployment trends and describe the structure of labour-market participa
...[+++]tion by individuals and households.
