De este modo, quienes deseen liberar OMG en el medio ambiente están obligados, con arreglo a la Directiva, a dirigir una notificación a las autoridades nacionales competentes, que debe incluir un expediente técnico que contenga las informaciones requeridas, a
saber: 1) para las plantas superiores modificadas
genéticamente, la localización y la extensión de los lugares de liberación, la descripción del ecosistema de los lugares de liberación, incluidos el clima, la fauna y la flora, de la misma forma que la proximidad de biótopos oficialmente reconocidos o de zonas protegidas
...[+++]que puedan verse afectadas; 2) para el resto de OMG, la ubicación geográfica y las coordenadas del lugar o lugares de liberación, así como la descripción de los ecosistemas que puedan verse afectados tanto si son objeto de la investigación como si no.Thus, persons wishing to release GMOs into the environment are, in accordance with the directive, to submit a notification to the competent national authorities, which must include a technical dossier containing the required information, namely: 1) the location and size of the release sites, the description of the release site ecosystem, including climate, flora and fauna and the proximity to officially recognised biotopes or protected areas which may be affected, for genetica
lly modified higher plants; 2) the geographical location and grid reference of the release site(s) and the description of target and non-target ecosystems likely t
...[+++]o be affected, for the other GMOs.