combinar esfuerzos de las partes interesadas para la promoción de destinos | coordinar los esfuerzos de las partes interesadas para la promoción de destinos | coordinar esfuerzos de las partes interesadas para la promoción de destinos | coordinar los esfuerzos de las partes interesadas para promocionar destinos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

almacenar las partes de las canales en cámaras de refrigeración | disponer las partes de las canales en cámaras de refrigeración | colocar las partes de las canales en cámaras de refrigeración | separar las partes de las canales en cámaras de refrigeración

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

parte reclamante [ parte demandante | parte actora ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

complaining party [ CP | party plaintiff ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

parte por mil millones [ ppb | parte por 10[9] | parte por billón ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

part per billion

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

T4: tumor de vías aerodigestivas que invade estructuras adyacentes (cartílago tiroides/cricoides, arteria carótida, partes blandas del cuello, fascia/músculos prevertebrales, glándula tiroides y/o esófago)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

T4: Aerodigestive tract tumor invades adjacent structures (thyroid/cricoid cartilage, carotid artery, soft tissues of neck, prevertebral fascia/muscles, thyroid and/or esophagus)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Por lo que se refiere al aspecto formal, los actos están sujetos a la obligación de vistos, en referencia al fundamento jurídico en el que se basan (antes de la motivación y de la parte dispositiva y precedidos del término «Visto»), y de motivación (entre los vistos y la parte dispositiva, y precedidos por la expresión «Considerando lo siguiente»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As to form, acts are required to cite the instruments conferring the power to adopt them (in citations beginning with "having regard to") and to state the reasons on which they are based (in recitals beginning with "whereas").

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Por tanto, el alcance de esta competencia va claramente más allá de la mera facultada de control de legalidad y de anulación de la parte dispositiva de un acto, en la medida en que incluye la posibilidad de invalidar incluso los motivos que justifican la adopción de su parte dispositiva, cualquiera que sea su importancia en la sistemática de la motivación de dicho acto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

This power, therefore, clearly extends beyond reviewing the legality of and setting aside the operative part of an act, in that it encompasses the possibility of reversing the grounds which supported the adoption of the operative part, whatever their place in the overall rationale of the act.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-04-26]

Se han detectado algunas necesidades de adaptación, pero habida cuenta del interés de garantizar la estabilidad y la previsibilidad de la legislación, la Comisión ha llegado a la conclusión de que no procede proponer modificaciones de la parte dispositiva de REACH.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

Some needs for adjustments have been identified, but balanced against the interest of ensuring legislative stability and predictability, the Commission concludes that changes to the enacting terms of REACH will not be proposed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-31]

53 A tenor de la parte dispositiva de la decisión impugnada:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

53. Under the terms of the operative part of the contested decision:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Índice Partes Motivación de la sentencia Decisión sobre las costas Parte dispositiva

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Summary Parties Grounds Decision on costs Operative part

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-08]

El Parlamento estuvo de acuerdo con esta urgencia y actuó, en consecuencia, centrándose únicamente en la parte dispositiva del Reglamento y dejando de lado el anexo técnico que estaba basado en los trabajos de un organismo especializado, la CEAC (Conferencia Europea de Aviación Civil) y, en particular, en el documento nº 30 sobre seguridad aérea de dicha organización.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

Parliament agreed with this urgency and therefore acted by focusing on the main provisions of the Regulation and left aside the technical annex which was based on the work of a specialised body, the ECAC (European Civil Aviation Conference) and particularly on its document No 30 on air security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-12]

No cabe ninguna duda de que el artículo 191, incluso con su redacción actual, es la expresión de una necesidad política introducida por las partes contratantes del Tratado de Maastricht en la parte dispositiva de los Tratados de la Unión Europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

There is no doubt that Article 191, even in its current form, expresses the political need introduced by the contracting parties to the Treaty of Maastricht into the body of European Union Treaties as a whole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

En el punto 3 de la parte dispositiva hay que poner en el primer renglón: "notes that the election of President Idriss Deby on 20th May 2001 was confirmed by the Canadian Constitutional Court on the 13th of June".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

In item 3 of the regulatory section the following must be added to the first line: notes that the election of President Idriss Deby on 20th May 2001 was confirmed by the Chadian Constitutional Court on the 13th of June.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Además es innecesario porque no hay ninguna analogía en la parte dispositiva de la Decisión.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

Moreover, it is also superfluous, because there is no equivalent in the procedural part of the decision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

La posición común acordada por el Consejo en julio de este año ha reducido seis artículos de la parte dispositiva a dos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

The common position agreed by the Council in July of this year has cut six operational articles of our proposal down to two.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

Otros han buscado : articulado cláusula dispositiva ensamblar partes de moldes fallo de la sentencia juntar partes de moldes montar partes de moldes parte actora parte demandante parte dispositiva parte dispositiva de la sentencia parte por parte por billón parte por mil millones parte reclamante unir partes de moldes Parte dispositiva

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Parte dispositiva' ->

Date index: 2021-10-30