La ocupación turca de Chipre es poco esperanzadora y mucho me temo que también lo son el plan del Secretario General y la postura de la Comisión Europea, puesto que no pueden aceptar una presencia militar masiva, que es equivalente a la ocupación militar de parte de Chipre, 18 años después de la adhesión de Chipre a la Unión Europea, y probablemente incluso después de la entrada de Turquía en la Unión Europea.
Nor is Turkey's stance in Cyprus encouraging and I greatly fear that neither the Secretary General's plan nor the stance of the European Commission are encouraging, because they cannot accept a massive military presence, which is equivalent to the military occupation of part of Cyprus, 18 years after the entry of Cyprus to the European Union, and probably even after the admittance of Turkey to the European Union.