La cooperación entre el Observatorio y el Parlamento Europeo, y la mayor influencia del Parlamento, por ejemplo en el desarrollo de un plan de trabajo para el Observatorio, la cobertura del puesto de Director y la evaluación del trabajo del Observatorio es, a mi entender, un nuevo paso hacia la democratización de las instituciones europeas y hacia un seguimiento más estrecho del trabajo del Observatorio europeo en el futuro.
The cooperation between the Centre and the European Parliament, and the increased influence of Parliament, for example in developing a work plan for the Centre, filling the post of director and assessing the work of the Centre is in my view one further step towards the democratisation of European institutions and towards closer monitoring of the work of the European Centre in the future.