Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Agencia comunitaria especializada
Agencia europea
Agencias y órganos descentralizados de la UE
Año Europeo de la Conservación
Año Europeo de la Conservación de la Naturaleza
CEEI
Centro Europeo de Empresas e Innovación
Centro Europeo de Observación de la Política Familiar
Fundación europea
Hacer investigación científica en observatorios
OEDT
Observatorio Europeo de Políticas Familiares
Observatorio Europeo de la Droga
Observatorio Europeo de la Migración
Observatorio Europeo de las Drogas
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
Observatorio Europeo de las Migraciones
Observatorio Europeo de las PYME
Observatorio Europeo del mercado de la Leche
Observatorio del Mercado Lácteo Europeo
Observatorio del mercado europeo de la leche
Observatorio europeo
Observatorio europeo de las políticas familiares
OelF
Organismo comunitario autónomo
Organismo comunitario de servicios
Organismo comunitario descentralizado
Organismo de la UE
Organismo de la Unión Europea
Organismo especializado CE
Organismo institucional CE
Organismo satélite CE
Organismo y agencia de la UE
Organismo y agencia de la Unión Europea
PME
PYME
Pequeña y mediana empresa
Realizar investigación científica en observatorios
Sistema ETCS

Traducción de «observatorio europeo » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías [ Observatorio Europeo de la Droga | Observatorio Europeo de las Drogas | OEDT [acronym] ]

European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [ EMCDDA [acronym] European Monitoring Centre for Drugs ]


Observatorio Europeo de la Migración | Observatorio Europeo de las Migraciones

European Migration Observatory


Centro Europeo de Observación de la Política Familiar | Observatorio europeo de las políticas familiares | Observatorio europeo de las políticas familiares nacionales | Observatorio Europeo de Políticas Familiares | OelF [Abbr.]

European Family Policy Observatory


Observatorio del mercado europeo de la leche | Observatorio del Mercado Lácteo Europeo | Observatorio Europeo del mercado de la Leche

European Milk Market Observatory | Milk Market Observatory | MMO [Abbr.]


pequeña y mediana empresa [ CEEI | Centro Europeo de Empresas e Innovación | Observatorio Europeo de las PYME | PME | PYME ]

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]


organismo de la UE [ agencia comunitaria especializada | agencia europea | agencias y órganos descentralizados de la UE | fundación europea | observatorio europeo | organismo comunitario autónomo | organismo comunitario descentralizado | organismo comunitario de servicios | organismo de la Unión Europea | organismo especializado CE | organismo institucional CE | organismo satélite CE | organismo y agencia de la UE | organismo y agencia de la Unión Europea ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]


llevar a cabo investigación científica en observatorios | realizar una investigación científica en un observatorio | hacer investigación científica en observatorios | realizar investigación científica en observatorios

perform scientific research in observatory | run scientific research in observatory | carry out scientific research in observatory | scientific observatory research


Asociación Internacional de Estudios del Sudeste Europeo [ Asociación Internacional de Estudios sobre el Sudeste Europeo ]

International Association of South-East European Studies [ International Association for the History of South-East Europe ]


Año Europeo de la Conservación [ Año Europeo de la Conservación de la Naturaleza ]

European Nature Conservation Year


European Train Control System (Sistema europeo de control de trenes) | Sistema ETCS

ETCS | train protection system | European Train Control System | positive train control
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El Reglamento (CE) no 1920/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (1), establece en su artículo 21 que el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías está abierto a la participación de los terceros países que compartan el interés de la Unión y el de sus Estados miembros por los objetivos y trabajos del Observatorio.

Regulation (EC) No 1920/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (1) provides, in Article 21 thereof, that the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction shall be open to the participation of any third country that shares the interests of the Union and its Member States in the Centre’s objectives and work.


– Vistas la Resolución (92) 70 del Comité de Ministros del Consejo de Europa, de 15 de diciembre de 1992, por la que se crea un Observatorio Europeo del Sector Audiovisual, y la Resolución (97) 4, de 20 de marzo de 1997 que confirma la continuación del Observatorio Europeo del Sector Audiovisual y el Estatuto del Observatorio anexo a la misma,

– having regard to Resolution (92) 70 of the Committee of Ministers of the Council of Europe of 15 December 1992 establishing a European Audiovisual Observatory and to Resolution (97) 4 of 20 March 1997 confirming the continuation of the European Audiovisual Observatory and to the Statute of the Observatory annexed to it,


Debe garantizarse la complementariedad con los conocimientos técnicos del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (denominado en lo sucesivo «el Observatorio») mediante la aplicación de la metodología y las mejores prácticas desarrolladas por el Observatorio y la participación del mismo en la preparación del programa de trabajo anual.

Complementarity with the technical expertise of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter referred to as ‘the Centre’) should be assured by making use of methodology and best practices developed by the Centre and by its involvement in the preparation of the annual work programme.


La cooperación entre el Observatorio y el Parlamento Europeo, y la mayor influencia del Parlamento, por ejemplo en el desarrollo de un plan de trabajo para el Observatorio, la cobertura del puesto de Director y la evaluación del trabajo del Observatorio es, a mi entender, un nuevo paso hacia la democratización de las instituciones europeas y hacia un seguimiento más estrecho del trabajo del Observatorio europeo en el futuro.

The cooperation between the Centre and the European Parliament, and the increased influence of Parliament, for example in developing a work plan for the Centre, filling the post of director and assessing the work of the Centre is in my view one further step towards the democratisation of European institutions and towards closer monitoring of the work of the European Centre in the future.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dicho organismo, denominado Observatorio europeo de la droga y las toxicomanías («el Observatorio»), fue establecido por el Reglamento (CEE) no 302/93 del Consejo, de 8 de febrero de 1993 (3), que se ha modificado en varias ocasiones y de manera sustancial (4).

Such a body, named the European Centre for Drugs and Drug Addiction (‘the Centre’), was established by Council Regulation (EEC) No 302/93 of 8 February 1993 (3), which has been substantially amended several times (4).


1. Mediante el presente Reglamento se crea el Observatorio europeo de la droga y las toxicomanías, denominado en lo sucesivo «Observatorio».

1. This Regulation provides for the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (‘the Centre’).


El Consejo Europeo, en su reunión de los días 28 y 29 de junio de 1991 en Luxemburgo, aprobó el principio de la creación de un observatorio europeo de las drogas.

At its meeting in Luxembourg on 28 and 29 June 1991, the European Council, approved the setting-up of a European Drugs Monitoring Centre.


El artículo 1 del reglamento por el que se crea el Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (OEDT) precisa que el objetivo del Observatorio es proporcionar a la Comunidad y a sus Estados miembros una información objetiva, fiable y comparable a nivel europeo sobre el fenómeno de la droga y la toxicomanía, así como sobre sus consecuencias.

The first article of the regulation on the creation of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) stipulates that the objective of the Monitoring Centre is to provide the Community and its Member States with ‘objective, reliable and comparable data’ at the European level on drugs and drug addiction, and the consequences thereof.


Ya en 1997, en las conclusiones del Consejo sobre los aspectos sanitarios de la problemática de la droga, la Comisión constataba que el Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías (OEDT) debería dar máxima prioridad a la tarea de proporcionar a la Comunidad y a sus Estados miembros una información objetiva, fiable y comparable.

As long ago as 1997 the Council conclusions on the health aspects of the drugs problem agreed with the Commission that the EMCDDA 'must continue to give high priority to supplying the Community and its Member States with objective, reliable and comparable information'.


16. Apoya la propuesta de la Presidencia alemana del Consejo de crear un Observatorio Europeo para los Derechos Humanos y la Democracia y recuerda su propia propuesta de 14 de diciembre de 1998 de ampliar la competencia del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia a las violaciones de los derechos humanos;

16. Supports the German Presidency's proposal to set up a European office for human rights and democracy and recalls its own proposal of 14 December 1998 to extend the responsibilities of the European Observatory against Racism to the monitoring of human rights abuses;


w