La Comisión prosigue la aplicación de la acción preparatoria "observatorio europeo de las migraciones", empezada en 2002, que prevé, en particular, la creación de una red de centros nacionales de coordinación para el intercambio y seguimiento de información y que cubre al mismo tiempo las dimensiones políticas, económicas, demográficas y sociales de los fenómenos migratorios.
The Commission is pressing ahead with implementation of the preparatory action on a "European Migration Observatory", which began in 2002 and provides for inter alia the networking of national focal points for exchanging and following up information relating to the political, economic, demographic and social dimensions of migratory phenomena.
