Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MARC
Medio alternativo de resolución de conflictos
Método alternativo de arreglo de conflictos
Método alternativo de resolución de conflictos
Resolución alternativa de conflictos
Resolución extrajudicial de conflictos
Solución alternativa a las diferencias

Traducción de «Método alternativo de arreglo de conflictos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
método alternativo de arreglo de conflictos

alternative conflict settlement method


medio alternativo de resolución de conflictos [ MARC | método alternativo de resolución de conflictos | resolución alternativa de conflictos | resolución extrajudicial de conflictos | solución alternativa a las diferencias ]

alternative dispute resolution [ ADR | alternate dispute resolution ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se han examinado algunos aspectos de la mediación en materia civil y mercantil con el fin de promover unos métodos alternativos de resolución de conflictos[62].

[61] Certain aspects of mediation in civil and commercial matters were addressed with the aim of promoting alternative means of resolving disputes. [62]


Métodos alternativos de resolución de conflictos, tales como la mediación, reducen la carga de trabajo de los tribunales y se deberían utilizar más ampliamente.

Alternative methods for resolving disputes, such as mediation reduce the workload of courts.


Al mismo tiempo, deben seguir mejorándose los métodos alternativos de resolución de conflictos, concretamente en la legislación sobre consumo.

At the same time, efforts must continue to improve alternative methods of settling disputes, particularly in consumer law.


Al mismo tiempo, deben seguir mejorándose los métodos alternativos de resolución de conflictos, concretamente en la legislación sobre consumo.

At the same time, efforts must continue to improve alternative methods of settling disputes, particularly in consumer law.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Cuando falten datos relevantes para determinar las emisiones de uno o más vuelos de un operador de aeronaves, este último deberá utilizar datos sustitutivos para el período en cuestión, calculados con arreglo al método alternativo definido en el plan de seguimiento.

2. Where data relevant for the determination of an aircraft operator’s emissions for one flight or more flights are missing, the aircraft operator shall use surrogate data for the respective time period calculated in accordance with the alternative method defined in the monitoring plan.


Se han examinado algunos aspectos de la mediación en materia civil y mercantil con el fin de promover unos métodos alternativos de resolución de conflictos[62].

[61] Certain aspects of mediation in civil and commercial matters were addressed with the aim of promoting alternative means of resolving disputes. [62]


hacer respetar los derechos de la patente: el marco jurídico relativo a las patentes debe reforzarse teniendo en cuenta los distintos medios de solucionar los conflictos, incluidos los métodos alternativos de solución, el seguro de protección jurídica en materia de litigios sobre patentes y las normas internacionales.

enforcing patent rights: the legal framework for patents must be strengthened, taking account of the different ways of resolving disputes, including alternative dispute resolution systems, patent litigation insurance and international standards.


[95] Comunicación relativa a la promoción de los métodos alternativos de solución de conflictos on line (ODR) en preparación, que se menciona en el apartado 40 del presente Libro Verde.

[95] Forthcoming Communication on the promotion of ODR, mentioned at paragraph 40 of this Green Paper.


3. Hasta finales de 2010, los Estados miembros podrán utilizar un método alternativo para definir una producción por cogeneración como cogeneración de alta eficiencia, sin verificar que dicha producción por cogeneración cumple los criterios de la letra a) del anexo III, cuando se demuestre en el ámbito nacional que la producción por cogeneración definida mediante dicho método de cálculo alternativo cumple, por término medio, los criterios de la letra a) del anexo III. En caso de que se expida una garantía de origen para esta producci ...[+++]

3. Until the end of 2010, Member States may, using an alternative methodology, define a cogeneration as high-efficiency cogeneration without verifying that the cogeneration production fulfils the criteria in Annex III(a), if it is proved on national level that the cogeneration production identified by such an alternative calculation methodology on average fulfils the criteria in Annex III(a). If a guarantee of origin is issued for such production then the efficiency of the cogeneration production specified on the guarantee shall not exceed the threshold values of the criteria in Annex III(a) unless calculations in accordance with Annex I ...[+++]


En este contexto, conviene definir a escala comunitaria un método de trabajo para la solución de conflictos por medios alternativos. Teniendo en cuenta estos elementos, el Consejo acuerda las siguientes conclusiones:

A working method concerning the settlement of disputes by alternative means should, therefore, be established on a European scale. In the light of these factors, the Council has approved the following conclusions:


w