A. Considerando que en una entrevista sobre temas generales a Romano Prodi —publicada el día 3 de este mes en el diario La Repubblica— el que fuera presidente de la Comisión Europea entre 1999 y 2004 afirmaba lo siguiente a propósito de la moneda única: « Los alemanes (...) aceptaron el euro porque lo consideran ante todo su moneda, el marco con otro nombre; tanto es así que el Bundesbank, el banco central alemán, se opone a la política de Draghi que, por el contrario, considera el euro una verdadera moneda europea»;
A. whereas, in a wide-ranging interview published on 3 October in the daily newspaper La Repubblica, former European Commission President (1999-2004) Romano Prodi said of the single currency: ‘The Germans .accepted the euro because they regard it primarily as their own currency, the Mark under another name, because the Bundesbank, the German Central Bank, is opposed to the policy of Draghi, who on the contrary regards the euro as the real European currency’;
