Algunos ejemplos de ellas son el respaldo del Programa europeo de evaluación de nuevos modelos de automóviles (EuroNCAP) en su búsqueda de nuevos métodos y en la información para los consumidores; el desarrollo de la base de datos CARE en materia de accidentes, complementándola con otra relativa a sus causas,con la elaboración de especificaciones comunes para el registro de accidentes y con la puesta a punto de una metodología estadística a tal efecto; y el estudio, junto con los Estados miembros, de la necesidad de utilizar nuevos sistemas electrónicos en el marco de las inspecciones técnicas de vehículos.
Examples of such measures are support to EuroNCAP in progressing towards new methods and information to the consumers, further development of the CARE accident database and complementing it with Accident Causation Data, elaboration of common specifications for accident registration and improving methods for collecting accident statistics in the Member States, and the study with the Member States on the need to include new electronic systems in the framework of technical vehicle inspection and controls.
