Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Media de precios » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

curso medio | media de precios | precio intermedio | precio medio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

middle price | middle rate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

precio al por menor [ precio de menudeo | precio al detalle | precio de venta al público | precio de detallista | precio al consumidor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retail price [ consumer price ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

precio agrario [ precio agrícola CE | precio agrícola comunitario | precio de campaña ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mantenimiento de los precios [ apoyo a los precios | sostenimiento artificial de los precios | ayuda a los precios | sostenimiento de los precios ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

price support [ support of prices ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fijación de precios por costos marginales [ fijación de precios por los costes marginales | fijación de precios conforme al coste marginal | fijación de precios de acuerdo con el coste marginal | fijación de precios al costo marginal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marginal-cost pricing [ marginal cost pricing | marginal pricing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

precio de mercado

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

market prices

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

política de precios [ régimen de precios ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prices policy [ price system ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

media ponderada de los precios medios

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

weighted average of the average prices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

precio medio del billete | tarifa media

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

average fare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diferencia entre el precio de compra y el precio de venta | diferencial entre el precio de demanda y el precio de oferta

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bid-ask spread

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Comisión evaluó la subcotización de precios durante el período de investigación de reconsideración comparando la media ponderada de los precios de venta por tipo de producto que los tres productores de la Unión incluidos en la muestra cobraban a clientes no vinculados en el mercado de la Unión, ajustados al precio franco fábrica; y los correspondientes precios medios ponderados al nivel del precio cif en la frontera de la Unión por tipo de producto de las importaciones procedentes de los productores incluidos en la muestra cobrado ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

The Commission assessed the price undercutting during the review investigation period by comparing the weighted average sales prices per product type of the three sampled Union producers charged to unrelated customers on the Union market, adjusted to an ex-works level; and the corresponding weighted average prices at CIF Union frontier level per product type of the imports from the sampled producers to the first independent customer on the Union market, with appropriate adjustments for post-importation costs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Por «período prolongado» se entenderá normalmente un año, no pudiendo ser en ningún caso menos de seis meses. Se considerará que se han efectuado ventas a precios inferiores al precio unitario en cantidades sustanciales y en un período dado cuando se establezca que la media ponderada del precio de venta es inferior a la media ponderada del coste unitario, o cuando el volumen de las ventas a precios inferiores al coste unitario no sea inferior al 20 % de las ventas utilizadas para la determinación del valor normal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

The extended period of time shall normally be one year but shall in no case be less than six months, and sales below unit cost shall be considered to be made in substantial quantities within such a period when it is established that the weighted average selling price is below the weighted average unit cost, or that the volume of sales below unit cost is not less than 20 % of sales being used to determine normal value.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-07]

Por «período prolongado» se entenderá normalmente un año, pero en ningún caso menos de seis meses. Se considerará que se han efectuado ventas a precios inferiores al precio unitario en cantidades sustanciales y en un período dado cuando se establezca que la media ponderada del precio de venta es inferior a la media ponderada del coste unitario, o cuando el volumen de las ventas a precios inferiores al coste unitario no sea inferior al 20 % de las ventas utilizadas para la determinación del valor normal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

En cuanto a la existencia de un abuso, el Tribunal de Primera Instancia recuerda que, en lo que se refiere a precios predatorios, por una parte, los precios inferiores a la media de los costes variables permiten presumir el carácter eliminatorio de una práctica de precios y, por otra parte, los precios inferiores a la media de los costes totales pero superiores a la media de los costes variables deben considerarse abusivos cuando se fijan en el marco de un plan destinado a eliminar a un competidor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

As regards the existence of an abuse, the Court states that, in relation to predatory pricing, first, prices below average variable costs give grounds for assuming that a pricing practice is eliminatory and that, secondly, prices below average total costs but above average variable costs must be regarded as abusive if they are determined as part of a plan for eliminating a competitor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En términos absolutos, que son más indicativos que los porcentajes para los consumidores finales, la diferencia de precios en un coche de la gama media (Fiat Marea, segmento D) puede llegar a ser en algunos casos de hasta 4 600 euros en la zona del euro y 6 000 euros en la Unión Europea en su conjunto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

In absolute values, which are more relevant than percentages for end-consumers, the price differential on a car in the middle of the segment spectrum (Fiat Marea, segment D) may attain in certain cases as much as 4 600 Euro within the Euro zone and 6 000 Euro within the European Union as a whole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

Como en el anterior informe, la Comisión ha constatado que en los cuatro primeros segmentos (A a D), en los que, dado el gran número de modelos fabricados por los distintos competidores, lo normal sería que la competencia fuese intensa, la diferencia media de precios es mucho mayor (mucho más del 20%) que en los segmentos E, F y G.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

Como en el estudio anterior, la Comisión ha encontrado que en los primeros cuatro segmentos (A a D), donde el gran número de modelos de distintos competidores haría suponer normalmente que la competencia debería ser fuerte, la diferencia media de precios en la zona del euro es mucho más elevada (muy superior al 20%) que en los segmentos E, F y G. En valores absolutos, la diferencia de precios de un coche de la zona media del espectro (Fiat Marea, segmento D) puede alcanzar, en algunos casos, 4.488 euros en la zona del euro e incluso 7.545 euros en la Unión Europea en su conjunto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

As in the previous survey, the Commission has found that in the first four segments (A to D), where the high number of models from different competitors would normally lead one to suppose that competition should be strong, the average price differential within the euro zone is much higher (well above 20%) than in segments E, F and G. In absolute values, the price differential on a car in the middle of the segment spectrum (Fiat Marea, segment D) may attain, in certain cases, 4 488 euro within the euro zone and as much as 7 545 euro within the European Union as a whole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-24]

(78) El recurso a dicha posibilidad no debe dar lugar a un aumento de los gastos del organismo de intervención ni, por tanto, del FEOGA; es necesario establecer una correspondencia entre el nivel de los precios diferenciados en función del origen del alcohol y el precio global; dicha correspondencia debe ser tal que la media ponderada de los precios diferenciados según el origen del alcohol no sea superior al precio global.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

(78) Recourse to this option must not increase the expenditure incurred by the intervention agency and, hence, by the EAGGF. The prices differentiated according to the origin of the alcohol should therefore be correlated with the standard price in such a way that the weighted average of the former does not exceed the standard price.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

El informe demostraba que algunos precios al por menor pueden ser un 40 % superiores o inferiores a la media europea, y que la diferencia media entre los precios se sitúa en torno al 30 %; concluía, además, que estas diferencias no se deben a factores geográficos, sino económicos, y que la reforma económica y las medidas que favorecen la competencia parecen las más idóneas para eliminar la dispersión de precios residual en dichos mercados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

The report showed that some retail prices can be up to 40% above or below the European average and that the average price difference is around 30%. The report concluded that these divergences were due to 'economic' not 'geographic' factors and that "economic reform and competition measures seem best to eliminate residual price dispersion in these markets".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-10-02]

No obstante, en la mayoría de los casos se ha podido fijar un precio de referencia a partir de los pedidos realizados. La media simple de la diferencia entre costes y precios entre el mercado mundial y los precios comunitarios para cada uno de los diez tipos de buques objeto de estudio (es decir, excluidos los grandes contenedores) es aproximadamente del 13%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The simple average of the cost/price gap between world market and Community prices for all ten vessel types retained in the study (i.e. with the large container ship deleted), is around 13%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Media de precios' ->

Date index: 2021-10-25