Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actividades profesionales de los parlamentarios
Actividades remuneradas de los parlamentarios
Agente parlamentario
Apremio
Comisario Parlamentario para Administración
Declaración de intereses económicos
Defensor del pueblo parlamentario
Dimisión de un cargo electivo
Diputado dimisionario
Duración del mandato
Duración del mandato parlamentario
Examen parlamentario
Fin del mandato electivo
Gobierno dimisionario
Intereses económicos de los parlamentarios
Mandato autonómico
Mandato del tribunal
Mandato electoral
Mandato imperativo
Mandato judicial
Mandato local
Mandato nacional
Mandato parlamentario
Mandato representativo
Miembro dimisionario
Período del mandato
Procedimiento parlamentario
Práctica parlamentaria
Refugiado amparado por el mandato del ACNUR
Refugiado bajo el mandato del Alto Comisionado
Secretario Parlamentario de Eficiencia Energética
Uso parlamentario

Traducción de «Mandato parlamentario » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
mandato electoral [ dimisión de un cargo electivo | diputado dimisionario | duración del mandato | fin del mandato electivo | Gobierno dimisionario | mandato autonómico | mandato imperativo | mandato local | mandato nacional | mandato parlamentario | mandato representativo | miembro dimisionario | período del mandato ]

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]


duración del mandato parlamentario

term of office of Members


intereses económicos de los parlamentarios [ actividades profesionales de los parlamentarios | actividades remuneradas de los parlamentarios | declaración de intereses económicos ]

financial interests of members


procedimiento parlamentario [ examen parlamentario ]

parliamentary procedure




refugiado amparado por el mandato del ACNUR [ refugiado bajo el mandato del Alto Comisionado ]

mandate refugee


apremio [ mandato del tribunal | mandato judicial ]

order of a court [ court order | order from a court ]


Comisario Parlamentario para Administración | defensor del pueblo parlamentario

Ombudsman | Parliamentary Commissioner for Administration | Parliamentary Ombudsman | PCA [Abbr.]


Secretario Parlamentario de Eficiencia Energética | Secretario Parlamentario del Ministerio del Medio Ambiente

Minister for Energy Efficiency | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment


procedimiento parlamentario [ práctica parlamentaria | uso parlamentario ]

parliamentary procedure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El Estatuto parece un paso útil, pues introduce una mayor claridad sobre las incompatibilidades que pondrán fin a los mandatos parlamentarios y establece plazos para el examen parlamentario de las solicitudes de búsqueda, arresto o detención de diputados y senadores que formule la Fiscalía.

The Statute seems a helpful step, introducing more clarity about incompatibility bringing about the end of a mandate, and applying deadlines for parliamentary consideration of requests from the prosecution for detention, arrest or search of parliamentarians.


Desde julio de 2012, la judicatura ha tenido que recurrir varias veces al Tribunal Constitucional tras la negativa del Parlamento a retirar algunos mandatos como consecuencia de sentencias firmes sobre la incompatibilidad de algunos parlamentarios.

Since July 2012, the judiciary has more than once had to refer to the Constitutional Court following unwillingness of the Parliament to terminate mandates as a result of final court decisions on incompatibility of a parliamentarian.


En cuanto a las actividades parlamentarias, la Comisión ha prestado ayuda para que los parlamentarios puedan desempeñar sus mandatos democráticos, como en 1998 en Etiopía.

In the field of parliamentary activities, the Commission has supported actions to enable parliamentarians to exercise their democratic function, as in 1998 in Ethiopia.


El Estatuto parece un paso útil, pues introduce una mayor claridad sobre las incompatibilidades que pondrán fin a los mandatos parlamentarios y establece plazos para el examen parlamentario de las solicitudes de búsqueda, arresto o detención de diputados y senadores que formule la Fiscalía.

The Statute seems a helpful step, introducing more clarity about incompatibility bringing about the end of a mandate, and applying deadlines for parliamentary consideration of requests from the prosecution for detention, arrest or search of parliamentarians.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. El funcionamiento del Registro respetará el derecho de los diputados al Parlamento Europeo a ejercer su mandato parlamentario sin restricciones.

3. The operation of the register shall respect the rights of Members of the European Parliament to exercise their parliamentary mandate without restriction.


3. El funcionamiento del Registro respetará el derecho de los diputados al Parlamento Europeo a ejercer su mandato parlamentario sin restricciones.

3. The operation of the register shall respect the rights of Members of the European Parliament to exercise their parliamentary mandate without restriction.


El establecimiento y el funcionamiento del Registro respetarán el derecho de los diputados al Parlamento Europeo a ejercer su mandato parlamentario sin restricciones y no impedirán el acceso de los electores a los locales del Parlamento Europeo.

The establishment and operation of the register shall respect the rights of Members of the European Parliament to exercise their parliamentary mandate without restriction, and shall not impede access for Members’ constituents to the European Parliament’s premises.


La ilegalización de EH/B no tuvo consecuencias jurídicas para el mandato parlamentario del demandante, que éste continuó ejerciendo hasta el fin de la legislatura, en junio de 2004.

The prohibition of the EH/B had no legal consequences for the applicant’s parliamentary mandate, which he continued to exercise until the end of the parliamentary term in June 2004.


Setenta y un miembros del Parlamento Europeo impugnaron la Decisión relativa a las investigaciones internas aprobada por esta institución, alegando, en particular, que dicha Decisión vulneraba la inmunidad de los parlamentarios y la independencia de su mandato.

Seventy-one Members of Parliament challenged the Decision concerning the internal investigations taken by their institution, on the grounds that it would undermine parliamentary immunity and independence.


En cuanto a las actividades parlamentarias, la Comisión ha prestado ayuda para que los parlamentarios puedan desempeñar sus mandatos democráticos, como en 1998 en Etiopía.

In the field of parliamentary activities, the Commission has supported actions to enable parliamentarians to exercise their democratic function, as in 1998 in Ethiopia.


w