–bien paralelamente a la línea mediana a partir de la parte posterior de una de las órbitas hasta el punto medio del borde distal dorsal del cefalotórax (longitud cefalotorácica), o bien

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

–either as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace, or,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

La talla de las langostas (Palinuridae) se medirá, tal como se ilustra en la figura 4, desde la punta del rostrum hasta el punto medio del borde distal dorsal del caparazón, paralelamente a la línea mediana (longitud cefalotorácica).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The size of a crawfish (Palinuridae) shall be measured as shown in Figure 4 as the length of the carapace, parallel to the midline, from the tip of the rostrum to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

La explotación plena no es posible como consecuencia de los problemas relacionados con la línea mediana entre Malta y sus vecinos del norte de África.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

Full exploitation cannot be carried out because of issues on the median line between Malta and its Northern African neighbours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

o bien paralelamente a la línea mediana a partir de la parte posterior de una de las órbitas hasta el punto medio del borde distal dorsal del cefalotórax (longitud cefalotorácica), o bien

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

either as the length of the carapace, parallel to the midline, from the back of either eye socket to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace, or,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. Saluda los progresos hechos con el establecimiento en Beijing de un Centro de la UE cuya misión será prestar ayuda a las pequeñas y medianas empresas, y hacia la conversión en permanente de la línea presupuestaria destinada a la financiación de dicho Centro, con el fin de asegurar su futuro; destaca la necesidad de garantizar que este Centro tenga un mandato claro que evite la duplicación de estructuras y establezca sinergias con instituciones públicas y privadas ya existentes de Estados miembros de la UE; elogia la actividad de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

25. Welcomes the progress made in establishing an EU Centre in Beijing, which will help SMEs, and in making permanent the budget line to fund the Centre, in order to secure its future; stresses the need to ensure that this Centre has a clear mandate, which avoids the creation of double structures and leads to synergies with existing public and private institutions from EU Member States; welcomes the work done by the IPR SME Helpdesk to provide information and training to European SMEs on protecting and enforcing IPRs in China;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

Y dentro de esas actuaciones, tanto a través de recursos presupuestarios como a través de acciones financieras, hay claramente líneas de financiación y de ayuda que van a beneficiar sustancialmente a las pequeñas y medianas empresas, y esto viene a añadirse al acuerdo que se alcanzó en el Consejo informal Ecofin de septiembre de este año, en Niza, para que el Banco Europeo de Inversiones intensificara y, a la vez, anticipara sus líneas de financiación específica para pequeñas y medianas empresas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Whether through budget resources or through financing actions, these measures clearly include financing and aid lines that will substantially benefit SMEs. That is in addition to the agreement reached at the informal Ecofin Council held in Nice in September this year, for the EIB to intensify and, at the same time, bring forward its specific financing lines for SMEs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

(3) La Comisión ha aplicado en numerosas decisiones los artículos 87 y 88 del Tratado a las pequeñas y medianas empresas dentro y fuera de las regiones beneficiarias de ayuda y ha establecido sus líneas de actuación, más recientemente en las Directrices comunitarias sobre ayudas de Estado a las pequeñas y medianas empresas(3) y en las Directrices sobre las ayudas de Estado de finalidad regional(4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-29]

(3) The Commission has applied Articles 87 and 88 of the Treaty to small and medium-sized enterprises in and outside assisted areas in numerous decisions and has also stated its policy, most recently in the Community guidelines on State aid for small and medium-sized enterprises(3) and in the guidelines on national regional aid(4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-29]

- En el caso de túneles bidireccionales, se utilizarán clavos retrorreflectantes a ambos lados de la línea mediana (sencilla o doble) que separa las dos direcciones, a una distancia de entre 10 y 15 cm del borde externo de cada línea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

– In the case of bi-directional tunnels, retro-reflective road studs ("cats eyes") should be used on both sides of the median line (single or twin) separating the two directions at a distance ranging between 10 and 15 cm from the external edge of each line.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

Se han obtenido resultados prometedores en el fomento del uso del comercio electrónico en las pequeñas y medianas empresas; pero es necesario perseverar en los objetivos de las líneas de acción.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

Promising results have been achieved with respect to the promotion of the use of e-business by SMEs, although there is still a need to press on with the objectives of the action lines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-12]

(a) que se verifiquen, en el marco del procedimiento presupuestario 1997, los aspectos de nomenclatura y la dotación de la línea presupuestaria B5-320 "Fomento de las empresas (pequeñas y medianas empresas)" para tener en cuenta esta situación así como otras líneas-acciones presupuestarias que entran en sinergia con este programa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-23]

(a) under the 1997 budgetary procedure, the nomenclature and allocation of budget heading B5-320 'Business promotion (small and medium-sized enterprises)' should be checked to ensure that they take this situation into account as well as the other budgetary headings and actions which are to be operated in synergy with this programme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-23]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Línea mediana' ->

Date index: 2022-01-04