Y dentro de esas actuaciones, tanto a través de recursos presupuestarios como a través de acciones financieras, hay claramente líneas de financiación y de ayuda que van a beneficiar sustancialmente a las pequeñas y medianas empresas, y esto viene a añadirse al acuerdo que se alcanzó en el Consejo informal Ecofin de septiembre de este año, en Niza, para que el Banco Europeo de Inversiones intensificara y, a la vez, anticipara sus líneas de financiación específica para pequeñas y medianas empresas.
Whether through budget resources or through financing actions, these measures clearly include financing and aid lines that will substantially benefit SMEs. That is in addition to the agreement reached at the informal Ecofin Council held in Nice in September this year, for the EIB to intensify and, at the same time, bring forward its specific financing lines for SMEs.