El objetivo de esta iniciativa reguladora es eliminar el solapamiento entre los Reglamentos del Cielo Único Europeo y la EASA y simpl
ificar y aclarar la línea divisoria entre los marcos reguladores de la EASA y del Cielo Único Europeo, a fin de dar cumplimiento al requisito del artículo 65 bis. En este sentido, la modificación respalda también el objetivo polít
ico de asegurar una delimitación clara de las funciones de la Comisión, la EASA y Eurocontrol, de tal modo que la Comisión se centre en la reglamentación económica y técnica, co
...[+++]n la EASA actuando como su agente en materia de redacción de la reglamentación técnica y supervisión, y Eurocontrol en las funciones operativas, articuladas en torno al concepto del concepto de Gestor de la Red[5].
This regulatory initiative aims to fulfil the requirement of article 65a, by deleting the overlaps between the SES and EASA Regulations and simplifying and clarifying the border line between EASA and SES legal frameworks. In doing so, the amendment also supports the political objective of ensuring clarity of tasks between the Commission, EASA and the Eurocontrol organisation so that , the Commission focuses on economic and technical regulation, with EASA acting as its agent on technical regulation drafting and oversight, while Eurocontrol will focus on operational tasks, in particular built around the Network Manager concept[5].
