Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acampada libre
Cambio del lugar de estancia
Caravana
Información específica del lugar
Lugar de acampada
Lugar de comercio electrónico
Lugar de comercio en línea
Lugar de comercio por Internet
Lugar de comercio virtual
Mantener las instalaciones de acampada
Mantener las instalaciones del camping
Remolque para acampada
Traslado del lugar de estancia
Variación del lugar de estancia
índice de ajuste por lugar de destino

Traducción de «Lugar de acampada » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


mantener las instalaciones del camping | ocuparse del mantenimiento de instalaciones de acampada | mantener las instalaciones de acampada | ocuparse del mantenimiento de instalaciones del camping

manage camping facilities and equipment | manage campsite supplies and equipment | maintain camping facilities | maintain camping grounds


lugar de comercio electrónico | lugar de comercio virtual | lugar de comercio por Internet | lugar de comercio en línea

e-marketplace | eMP | e-MP | e-market place | eMarketplace | electronic marketplace | online marketplace | Internet marketplace | virtual marketplace | digital marketplace | marketplace | MP | electronic B2B marketplace | e-hub | e-business place | electronic business place | place of e-business




comprobar los planos de construcción en el lugar de la obra | revisar los planos de construcción en el lugar de la obra | verificar los planos de construcción en el lugar de la obra

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site


cortar árboles para permitir el paso por lugares públicos | talar árboles para permitir el paso por lugares públicos | talar árboles para posibilitar el paso por lugares públicos

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access


cambio del lugar de estancia | traslado del lugar de estancia | variación del lugar de estancia

transfer of stay




índice de ajuste por lugar de destino

post adjustment index | PAI


información específica del lugar

site specific field information
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A efectos de determinar el lugar de prestación de servicios de telecomunicaciones, de radiodifusión y televisión, o de servicios prestados por vía electrónica por un sujeto pasivo que actúe en su propio nombre en combinación con servicios de alojamiento en el sector hotelero o en sectores con una función similar, como campos de vacaciones o terrenos creados para su uso como lugares de acampada, se considerará que esos servicios se prestan en dichas ubicaciones».

For the purpose of determining the place of supply of telecommunications, broadcasting or electronically supplied services provided by a taxable person acting in his own name together with accommodation in the hotel sector or in sectors with a similar function, such as holiday camps or sites developed for use as camping sites, those services shall be regarded as being supplied at those locations’.


la prestación de servicios de alojamiento en el sector hotelero o en sectores con una función similar, como campos de vacaciones o terrenos creados para su uso como lugares de acampada, incluido el derecho a permanecer en un determinado lugar derivado de la utilización de los derechos de aprovechamiento por turnos y situaciones similares;

the provision of accommodation in the hotel sector or in sectors with a similar function, such as holiday camps or sites developed for use as camping sites, including the right to stay in a specific place resulting from the conversion of timeshare usage rights and the like;


la intermediación en la prestación de servicios de alojamiento en el sector hotelero o en sectores con una función similar, como campos de vacaciones o terrenos creados para su uso como lugares de acampada, si el intermediario actúa en nombre y por cuenta de un tercero;

intermediation in the provision of hotel accommodation or accommodation in sectors with a similar function, such as holiday camps or sites developed for use as camping sites, if the intermediary is acting in the name and on behalf of another person;


4. Condena enérgicamente todos los actos de violencia, el desproporcionado uso de la fuerza por parte del ejército y la policía, la trágica pérdida de vidas durante el desmantelamiento de las acampadas de Rabaa y Nahda y las matanzas colectivas que se produjeron en el lugar;

4. Condemns in the strongest possible terms all acts of violence, the disproportionate use of force by the army and the police, the tragic loss of life during the dismantlement of the Rabaa and Nahda encampments and the mass killings that took place there;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. Insta a Francia a que suprima cualquier disposición en la legislación francesa que sea discriminatoria contra los itinerantes, como las que les obligan a llevar permisos de viaje y limitan sus derechos de voto; pide asimismo a las autoridades francesas que respeten la legislación francesa, según la cual todos los ayuntamientos de más de 5 000 habitantes deben establecer lugares de acampada autorizada para los itinerantes, mientras que la Comisión francesa para la igualdad de oportunidades y contra la discriminación (HALDE) ha constatado que sólo el 25 % de los ayuntamientos en cuestión ha cumplido esa obligación, lo que ha causado u ...[+++]

18. Urges France to remove any provisions of French law which are discriminatory against Travellers, such as requiring them to carry travel permits and restricting their voting rights; calls furthermore French authorities to abide to French law, under which all municipalities (communes) with more than 5 000 inhabitants must establish authorised halting sites for Travellers, while the French Equal Opportunities and Anti-Discrimination Commission (HALDE) found that only 25 per cent of the municipalities under that obligation had done so, leading to an increase of the number of Travellers living in unauthorised halting sites;


El lugar de prestación de servicios relacionados con bienes inmuebles, incluidos los servicios prestados por peritos y agentes inmobiliarios, la provisión de alojamiento en el sector hotelero o en sectores con función similar, como campos de vacaciones o terrenos creados para su uso como lugares de acampada, la concesión de derechos de uso de bienes inmuebles, así como los servicios de preparación o coordinación de obras de construcción, tales como los prestados por arquitectos y empresas de vigilancia o seguridad, será el lugar en el que radiquen los bie ...[+++]

The place of supply of services connected with immovable property, including the services of experts and estate agents, the provision of accommodation in the hotel sector or in sectors with a similar function, such as holiday camps or sites developed for use as camping sites, the granting of rights to use immovable property and services for the preparation and coordination of construction work, such as the services of architects and of firms providing on-site supervision, shall be the place where the immovable property is located.


Este tipo de servicios son, por ejemplo, la intermediación para el traslado y el regreso, la búsqueda de alojamiento, la participación en actividades locales (oficinas turísticas y agencias de viaje), el suministro de alojamiento al turista (hoteles, habitaciones alquiladas, lugares de acampada, etc.), la realización de excursiones y la organización de manifestaciones artísticas, culturales y recreativas (autobuses turísticos, organismos de festivales, organismos de congresos, centros de diversión, etc.), el suministro de alimentación a los turistas (restaurantes), etc.

These services include intervening for the arrangement of travel, accommodation, and participation in local events (tourist offices and travel agencies), providing tourist accommodation (hotels, rented rooms, campsites, etc.), arranging excursions and organizing cultural, educational and recreational events (tour buses, leisure craft, festival organizations, conference organizations, leisure centres, etc.) providing food for tourists (restaurants), and so on.


Las empresas que efectúan actividades turísticas son, fundamentalmente, empresas de explotación de hoteles, de lugares de acampada o de otro tipo de alojamientos, empresas dedicadas a los viajes y al turismo, un importante número de restaurantes, cafeterías, centros de descanso y recreo, empresas de explotación de buques de crucero y de otros tipos de embarcaciones de recreo, empresas de explotación de autobuses turísticos, etc.

Tourist enterprises are mainly companies for the operation of hotels, campsites and other tourist accommodation, travel and tourism companies, large numbers of restaurants, cafés, leisure and recreation centres, companies operating cruise ships or other leisure craft, tour buses, and so on.


w