Por ejemplo, la nueva Directiva se aplica asimismo a los contratos de aprovechamiento por turno: acuerdos en virtud de los cuales el consumidor compra un derecho a utilizar un alojamiento, por ejemplo, un apartamento en un centro turístico, durante determinados períodos de tiempo que pueden durar entre uno y tres años o bien productos que permiten al consumidor utilizar, con fines de alojamiento, diferentes clases de bienes muebles (tales como caravanas o embarcaciones de recreo o de turismo fluvial).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

For instance, the new Directive applies to timeshare contracts as well – agreements under which the consumer buys a right to use accommodation, such as an apartment at a holiday resort, during certain periods - lasting between one and three years and to products where the consumer is allowed to use, for accommodation purposes, different kinds of movable property (such as caravans and cruise or canal boats).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-30]

Como protección anticorrosiva para los sistemas de refrigeración de acero al carbono en refrigeradores de absorción en caravanas, hasta un máximo del 0,75 % en peso en la solución refrigerante, excepto si el uso de otras tecnologías de refrigeración es viable (es decir, que estén disponibles en el mercado para una aplicación en caravanas) y no provoca impactos negativos para el medio ambiente, la salud o la seguridad de los consumidores

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

As an anti-corrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators in motorcaravans up to 0,75 weight -% in the cooling solution except where the use of other cooling technologies is practicable (i.e. available on the market for the application in motor caravans) and does not lead to negative environmental, health and/or consumer safety impacts

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Campamentos permanentes para tiendas de campaña o caravanas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Permanent campsites and caravan sites;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

El Reglamento (CE) no 1987/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 diciembre de 2006 y la Decisión 2006/000/JAI del Consejo, de ., relativa al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (4) (5), constituyen la base normativa de regulación del SIS II, que es una base de datos común de los Estados miembros que contiene, entre otros, datos sobre los vehículos de motor de una cilindrada superior a 50 cc, datos sobre los remolques de un peso en vacío superior a 750 kg y las caravanas y datos sobre los certificados de matriculación de vehículos y las placas de ma ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 and Council Decision 2006/000/JHA of . on the establishment, operation and use of the second generation of the Schengen Information System (SIS II) (4) (5) constitute the legislative basis for governing SIS II, which constitutes a shared database between Member States containing, inter alia, data on motor vehicles with a cylinder capacity exceeding 50 cc, data on trailers with an unladen weight exceeding 750 kg and caravans and data on vehicle registration certificates and vehicle number plates which have been stolen, misappropriated, lost or i ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los servicios públicos y no públicos claramente definidos a estos efectos, competentes para la expedición de certificados de matriculación de vehículos en los Estados miembros, deben tener acceso a los datos incluidos en el SIS II relativos a los vehículos de motor de una cilindrada superior a 50 cc, los remolques de un peso en vacío superior a 750 kg, y las caravanas, así como a los certificados de matriculación y las placas de matriculación de vehículos que hayan sido robados, sustraídos, extraviados o anulados, de forma que les permitan comprobar si los vehículos cuya matriculación se solicita han sido robados, sustraídos o extraviado ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Government or non-government services clearly identified for this purpose and responsible in the Member States for issuing registration certificates for vehicles should have access to data included in SIS II concerning motor vehicles with a cylinder capacity exceeding 50 cc, trailers with an unladen weight exceeding 750 kg, caravans and vehicle registration certificates and vehicle number plates which have been stolen, misappropriated, lost or invalidated in order to enable them to check whether the vehicles presented to them for registration have been stolen, misappropriated or lost.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

- En el caso de las caravanas, el exceso de masa de la carga será, por lo menos, igual a (10 kg × N) + (10 kg × L), en donde « L » equivale a la longitud total de la caravana y « N » al número de ocupantes, incluido el conductor, indicado por el fabricante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

- In the case of a motor caravan, the mass of the load in excess must be at least equal to (10 kg × N) + (10 kg × L), where 'L` is the total length of the motor caravan, and 'N` is the number of passengers including driver as stated by the manufacturer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Hasta el momento, la Comisión ha obtenido dos mejoras importantes en favor de los turistas que poseen una segunda residencia de vacaciones en el extranjero o que circulan en caravana.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission has begun by securing two important improvements in the situation of tourists who own a holiday home in another country or take a caravan there.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

El Código exigía un certificado de origen expedido por el constructor e imponía unas dimensiones obligatorias de las caravanas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

One of them imposed mandatory dimensions for caravans and required manufacturers' certificates of origin to be presented.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

El efecto de estas normas ha sido obstaculizar la comercialización en Italia de las caravanas fabricadas legalmente o comercializadas en otros Estados miembros, que no cumplen dichas dimensiones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The result was a barrier to trade in vehicles from other Member States and a ban on caravans lawfully made and manufactured in other Member States from travelling in Italy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Si el artículo 30 no hubiera obligado a Italia a admitir las caravanas comercializadas legalmente en otros Estados miembros, el único medio para eliminar el obstáculo habría sido la armonización según el artículo 100 A. El principio de reconocimiento recíproco de las normas nacionales garantiza la variedad cultural y la identidad nacional de los Estados miembros.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

`If Article 30 had not obliged it to admit caravans lawfully manufactured in other Member States, the only possibility would have been harmonization measures under Article 100a. The principle of mutual recognition of national rules preserves the Member States' cultural diversity and national identity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : aparcamiento de caravanas autocaravana camping car caravana caravana de la muerte caravana de transporte convoy remolque para acampada roulotte vehículo de camping

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'caravana' ->

Date index: 2024-01-07