4. En caso de liquidación, los activos de la Empresa Común BBI se utilizarán para cubrir sus pasivos y los gastos derivados de la liquidación.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

4. When the BBI Joint Undertaking is being wound up, its assets shall be used to cover its liabilities and the expenditure relating to its winding up.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

4. En caso de liquidación, los activos de la Empresa Común FCH 2 se utilizarán para cubrir sus pasivos y los gastos derivados de la liquidación.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

4. When the FCH 2 Joint Undertaking is being wound up, its assets shall be used to cover its liabilities and the expenditure relating to its winding up.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Tales acciones tendrán como finalidad estimular la captación y el suministro de financiación tanto de capital como de deuda, entre las que pueden figurar la financiación inicial, la financiación informal y la financiación de cuasi capital, en función de la demanda del mercado, excluyendo la liquidación de activos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Such actions shall aim to stimulate the take-up and supply of both equity and debt finance, which may include seed funding, angel funding and quasi-equity financing subject to market demand but excluding asset stripping.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

5. Critica la falta de voluntad de la UE para regular y reducir los fondos de cobertura y los fondos de capital inversión que contribuyeron de forma sustancial a las crisis al incrementar los riesgos macroprudenciales; señala que los fondos de capital inversión son responsables de la liquidación de activos a gran escala, de la pérdida de innumerables puestos de trabajo y de la liquidación de muchas empresas en la UE; critica enérgicamente que la nueva regulación de la UE sobre fondos de cobertura y fondos de capital inversión tenga ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

5. Criticizes the unwillingness of the EU to regulate and to cut back hedge funds and private equity which considerably contributed to the crises by increasing macro-prudential risks; pointed out that private equity are responsible for big asset stripping, for countless job-losses and for liquidations of many companies in the EU; strongly criticizes that the new EU regulation on hedge funds and private equity aims at standardizing and granting legal certainty of these harmful products instead of cutting them back;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Los requisitos de notificación y divulgación y las salvaguardias específicas contra la liquidación de activos deben entenderse también sin perjuicio de normas más estrictas adoptadas por los Estados miembros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

The notification and disclosure requirements and the specific safeguards against asset stripping should also apply without prejudice to any stricter rules adopted by Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

Los requisitos de notificación y divulgación y las salvaguardias específicas contra la liquidación de activos en caso de control de una empresa no admitida a cotización, o de un emisor, deben estar sujetos a una excepción general por lo que respecta al control de las pequeñas y medianas empresas y los vehículos de finalidad especial creados para la adquisición, tenencia o administración de bienes inmuebles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

The notification and disclosure requirements and the specific safeguards against asset stripping in the case of control over a non-listed company or an issuer should be subject to a general exception for control over small and medium-sized enterprises and special purpose vehicles with the purpose of purchasing, holding or administrating real estate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

8. Critica la falta de voluntad de la UE para regular y reducir los fondos de cobertura y los fondos de capital inversión que contribuyeron de forma sustancial a las crisis al incrementar los riesgos macroprudenciales; señala que los fondos de capital inversión son responsables de la liquidación de activos a gran escala, de la pérdida de innumerables puestos de trabajo y de la liquidación de muchas empresas en la UE; critica enérgicamente que el nuevo reglamento de la UE sobre fondos de cobertura y fondos de capital inversión tenga ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

8. Criticises the unwillingness of the EU to regulate and to cut back hedge funds and private equity which considerably contributed to the crises by increasing macro-prudential risks; pointed out that private equity are responsible for big asset stripping, for countless job-losses and for liquidations of many companies in the EU; strongly criticises that the new EU regulation on hedge funds and private equity aims at standardising and granting legal certainty of these harmful products instead of cutting them back;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

4. Reconoce la función positiva que cumplen las participaciones privadas al apoyar a nuevas empresas de capitales de riesgo y aportar experiencia de gestión y valor financiero a las empresas con problemas; señala que si bien a veces ocurre la liquidación de activos, esto no es la norma; señala que los Estados miembros deben o pueden poner en práctica medidas para contrarrestar los casos de liquidación de activos, y que los directores de cartera de las empresas también tienen obligaciones fiduciarias hacia su empresa, así ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

4. Acknowledges the positive role played by private equity in supporting new venture companies and adding financial and managerial value and experience to failing companies; notes that while "asset-stripping" sometimes happens, it is not the norm; notes that Member States have or can put in place measures to counter instances of asset-stripping, and that portfolio company directors also have fiduciary obligations to their company as well as obligations to consult with employees, as in the case of other companies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-21]

A efectos de la Directiva 98/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 1998, sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores , confiar la custodia de los activos al operador de un sistema de liquidación de valores designado por los sistemas de liquidación de valores o la prestación de servicios similares por parte de sistemas de liquidación de valores de terceros países no se debe considerar delegación de las funciones de custodia.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

Entrusting the custody of assets to the operator of a securities settlement system as designated for the purposes of Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems or entrusting the provision of similar services to third-country securities settlement systems should not be considered to be a delegation of custody functions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-06-07]

cuando la liquidación del valor exija o establezca la posibilidad de la entrega de un activo o valor subyacente en lugar de una liquidación en efectivo, existen procedimientos de liquidación y entrega adecuados para ese subyacente, así como mecanismos adecuados para obtener información pertinente sobre el subyacente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]

where the settlement of the security requires or provides for the possibility of the delivery of an underlying security or asset rather than cash settlement, there are adequate settlement and delivery procedures for that underlying as well as adequate arrangements to obtain relevant information about that underlying.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-08-09]

Otros han buscado : intervención y liquidación desmantelamiento de activos desprendimiento de activos intervención intervención con liquidación de activos liquidación de activos liquidación del activo sindicatura Intervención con liquidación de activos

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Intervención con liquidación de activos' ->

Date index: 2022-08-08