Traducción de «Inocuidad de los productos alimenticios » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

seguridad de los alimentos [ inocuidad de los alimentos | inocuidad de los productos alimenticios | salubridad de los alimentos | salubridad de los productos alimenticios | seguridad cualitativa de la alimentación ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food safety [ food product safety | food quality safety | safety of food | food hygiene(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

determinar las características de los productos alimenticios al recibirlos | investigar las características de los productos alimenticios al recibirlos | analizar las características de los productos alimenticios al recibirlos | estudiar las características de los productos alimenticios al recibirlos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

investigate characteristics of food products at reception | scrutinise characteristics of food products at reception | analyse characteristics of food products at reception | search characteristics of food products at reception

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

organizar el lanzamiento de nuevos productos alimenticios | promover el lanzamiento de nuevos productos alimenticios | coordinar el lanzamiento de nuevos productos alimenticios | gestionar el lanzamiento de nuevos productos alimenticios

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

combinar productos alimenticios | unir productos alimenticios | incorporar productos alimenticios | mezclar productos alimenticios

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

execute blending of food product | perform blending of food product | operate mixing of food product | operate mixing of food products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Dirección 2 - Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte | Dirección 3 - Empleo y Política social, Sanidad y Productos Alimenticios | Dirección 4 - Empleo, Política Social, Sanidad y Productos Alimenticios

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

producto alimenticio [ alimento | producto agroalimenticio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foodstuff [ agri-foodstuffs product ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

producto alimenticio complejo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

processed food product [ Food products(ECLAS) | processed food(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Mecanismo Alimentario de la UE | mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo | mecanismo para productos alimenticios | servicio de financiamiento de las importaciones de alimentos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | food facility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores netos de productos alimenticios [ DNFI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consumo alimenticio | consumo de productos alimenticios

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consumption of foodstuffs | food consumption

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Estos expertos deberán tener "una formación adecuada sobre higiene e inocuidad de los productos alimenticios" así como "técnicas de auditoría".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

Experts should have "adequate training in food hygiene and safety, auditing techniques (...)" (emphasis added).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-06]

Las propuestas relativas al Organismo Alimentario Europeo y a la normativa general sobre alimentos son las piedras angulares de la estrategia de la Comisión para asegurar la inocuidad de los productos alimenticios.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-06]

The proposals for a European Food Authority and for a General Food Law are the key building blocks in the Commission's strategy for food safety.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-06]

El artículo primero del reglamento "campo de aplicación" precisa que estas disposiciones no se aplican ni a la producción primaria de productos alimenticios para fines de utilización privada, ni a la preparación doméstica de productos alimenticios para consumo privado.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

The first article, or the ‘Scope’, of the regulation specifies that these provisions shall not apply to the primary production of food for private domestic use or the domestic preparation of foodstuffs for private consumption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Los principios previstos en la propuesta son: aplicación de las disposiciones en materia de higiene a lo largo de la cadena de producción alimentaria; la responsabilidad principal de los productores en materia de inocuidad de los alimentos; y la trazabilidad de todos los productos alimenticios y de todos los ingredientes que entran en su composición.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

The principles laid down in the proposal are as follows: application of the hygiene rules throughout the food production chain; making producers primarily responsible for food safety; traceability of all foodstuffs and all ingredients contained therein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El resultado final debe disipar cualquier duda sobre la calidad y la inocuidad de todos los productos alimenticios y brindar las garantías a que han aspirado los consumidores y a las que tienen derecho.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

The end result should put beyond doubt the quality and safety of all food products, and provide the assurances consumers have been seeking and to which they are entitled.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

El resultado neto de este reglamento, cuando entre en vigor, será que la gran mayoría de los productos alimenticios del supermercado seguirá exactamente igual que ahora –sin etiquetado–, porque la gran mayoría de los productos alimenticios puede contener una pequeña cantidad de organismos genéticamente modificados, por debajo del límite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

The net result of this regulation will be, when we bring it in, that the vast majority of food in the supermarket will be exactly as it is now – unlabelled – because the vast majority of food may contain a small amount of GM, below the limit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

El límite del 1% en cualquier ingrediente –que como se nos ha informado a mí y a otros ya está siendo superado por los supermercados, entre otros, como requisito para productos alimenticios– es además un límite que, según he podido saber, puede cumplirlo fácilmente cualquiera que desee evitar que en la etiqueta de los productos alimenticios aparezca la indicación de que contienen organismos genéticamente modificados, a causa de la contaminación adventicia, que vaya usted a saber lo que eso significa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

The 1% limit on any ingredient – which I and others have been informed is already being exceeded by supermarkets etc. in terms of their requirements for food – is also a limit which I am told can quite easily be met by anyone wishing to avoid having to label foods containing GMs, because of adventitious contamination, whatever that means.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

- garantizar la inocuidad y la calidad de los productos alimenticios, lo que constituye una de las obligaciones fundamentales para con los consumidores;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

- food safety and food quality, which are both fundamental obligations towards consumers;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-07-08]

El Anexo de la Directiva 94/54/CE se completa de la siguiente manera: Tipo de categoría de productos Mención alimenticios Productos alimenticios que "con edulcorante(s)" contienen uno o varios de los Esta mención acompañará a la edulcorante(s) autorizado(s) denominación de venta tal como por la Directiva 94/35/CE se establece en el artículo 5 de la Directiva 79/112/CEE Productos alimenticios que "con azúcar(es) y contienen a la vez uno o varios edulcorante(s)" azúcar(es) añadido(s) y uno o Esta mención acompañará a la varios de los edulcorante(s) denominación de venta tal com ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Annex to Directive 94/54/EC is therefore supplemented as follows: Type or category of foodstuff Particulars Foodstuffs containing a "with sweetener(s)" sweetener or This particular shall sweeteners as authorized by accompany the name under which Directive 94/35/EC the product is sold, as laid down in Article 5 of Directive 79/112/EEC Foodstuffs containing both an added sugar or sugars and a "with sugar(s) and sweetener or sweeteners as sweetener(s)" a u t h o r i z e d b y This particular shall Directive 94/35/EC accompany the name under which the product is sold as laid down in Article 5 of Foodstuffs containing Directive 79/112/EEC aspartame "contains a source of Foodstuffs containing more phenylalanine" than 10% added polyols "excess ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

* Gruppo Volontario Civile Suministro y distribución 0,35 de productos alimenticios complementarios Localización: Bosnia-Herzegovina * Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli Suministro y distribución 0,6 de productos médicos y suministro de servicios básicos (equipos médicos) Localización: Bosnia-Herzegovina * CARITAS ALEMANIA Suministro y distribución 1,0 de productos alimenticios Localización: Bosnia-Herzegovina * MALTESER HILFSDIENST Suministro y distribución 1,0 de productos alimenticios (operaciones "llave en mano" en ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* ADRA (Germany) Provision and distribution 1.5 of family parcels to Bosnia- Herzegovina * ECHO/Zagreb 7.5 Provision and distribution of basic foodstuffs provided via NGOs, commercial partners etc. to Croatia * ECHO/Belgrade 6.0 Provision and distribution of family parcels provided via NGOs and commercial partners, etc. to Serbia and Montenegro * Croat Government 7.5 Continuation of programme of accommodation costs incurred by the Croat government in Croatia RESERVE 13.55 TOTAL 60.0 * * *

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Inocuidad de los productos alimenticios' ->

Date index: 2022-02-04