Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Impuesto sobre carbono » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

impuesto sobre el volumen de ventas [ impuesto sobre el volumen de negocios | impuesto sobre el tráfico de empresas | impuesto sobre la cifra de negocios ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

turnover tax

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

impuesto sobre los ingresos brutos | impuesto sobre el volumen de venta | impuesto sobre la cifra de negocios | impuesto sobre el volumen de negocios

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

turnover tax

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

impuesto sucesorio | impuesto de sucesión | impuesto sobre la masa hereditaria | impuesto sobre las sucesiones | impuesto sobre la herencia

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

estate duty | estate tax

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

impuesto sobre ventas al menudeo [ impuesto sobre ventas al por menor | impuesto sobre las ventas de los minoristas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retail sales tax

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

impuesto sobre las rentas del capital [ impuesto sobre la renta del capital | impuesto sobre el rendimiento del capital ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capital yield tax [ tax on income from capital ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

impuesto sobre mercancías

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sales tax

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Impuesto CO2/energía | impuesto sobre CO2/energía | impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carbon dioxide/energy tax | CO2/energy tax | tax on carbon dioxide emissions and energy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

absorción de carbono | captación de carbono | fijación de carbono | retención de carbono | secuestro de carbono

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carbon dioxide sequestration | carbon sequestration | CO2 sequestration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

captación y almacenamiento de carbono | captura y almacenamiento de carbono | captura y almacenamiento de dióxido de carbono | captura y retención de carbono | CAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Este es el caso, en particular, del gasóleo, al que España le aplica el impuesto especial mínimo, a pesar de que tiene un mayor contenido de carbono y de energía que la gasolina sin plomo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This is particularly the case for diesel, on which Spain applies the minimum excise duty, despite diesel having a higher carbon and energy content than unleaded petrol.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Reconoce las divergentes formas de impuesto del carbono existentes en determinados Estados miembros y advierte contra la amenaza que suponen para la competitividad en el mercado único; cree que se obtendría un mayor beneficio con la introducción coordinada de una fiscalidad basada en el carbono, partiendo de una evaluación de las mejores prácticas de los Estados miembros, así como de una evaluación exhaustiva del impacto; pide a la Comisión que recomiende posibles instrumentos de coordinación de la fiscalidad basada en las emisio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

4. Acknowledges that forms of carbon tax already exist in some Member States and warns of the risk they pose to competition in the single market; believes in the greater benefit of introducing carbon taxation in a coordinated manner, based on an evaluation of Member States’ best practices as well as on a thorough impact assessment; calls on the Commission to recommend possible instruments coordinating carbon taxation for non-ETS sectors at EU level w ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Por último, por cuanto atañe a los impuestos al carbono, creo que estos impuestos no deben aumentarse, sino regularizarse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Finally, as regards carbon taxes, I believe that the taxes should not be increased but regularised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Un impuesto al carbono para el transporte marítimo que llegue y parta de la UE sería una medida importante a escala mundial, pues esto afectaría a un tercio de todo el transporte marítimo internacional y, además, ofrecería a los países en vías de desarrollo una fuente de ingresos estable para sus acciones climáticas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

A carbon tax for shipping arriving in, and departing from, the EU would be a globally significant measure, as this would affect a third of all international shipping and would provide developing countries with a stable source of cash for their climate actions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En cuanto a la financiación de las actividades sobre el clima, el año pasado, el grupo de trabajo creado por el Secretario General de las Naciones Unidas propuso un impuesto al carbono como una opción para las emisiones del transporte marítimo internacional.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

As for the financing of climate activities, last year, the work group set up by the UN SecretaryGeneral proposed a carbon tax as one option for emissions from international shipping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

La Comisión debe tener en cuenta a este respecto la posibilidad de introducir un impuesto al carbono, similar al IVA, que se aplique a cualquier producto en el mercado interior.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

The Commission must consider in this regard the feasibility of introducing a carbon tax, similar to VAT, to be applied to any product on the internal market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Con la reestructuración de la base imponible de los impuestos aplicables a estos vehículos, el proyecto de Directiva pretende también favorecer un medio ambiente sostenible, reduciendo las emisiones de dióxido de carbono.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

By restructuring the basis on which passenger cars are taxed, the proposed directive also aims to promote environmental sustainability in terms of carbon dioxide emissions.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-11-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

By restructuring the basis on which passenger cars are taxed, the proposed directive also aims to promote environmental sustainability in terms of carbon dioxide emissions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-07-04]

Los representantes del sector nuclear figuran entre los partidarios de un impuesto sobre el carbono o una exención fiscal en toda Europa para los combustibles que no producen emisiones de carbono.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

The latter are among those favouring a carbon tax or a Europe-wide fiscal exemption for zero-carbon emission fuels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Asimismo, a menudo se propone establecer impuestos sobre el carbono o un nuevo sistema de tarificación energética que tenga en cuenta los costes externos de la utilización de la energía.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Proposals for carbon taxes, or a new energy pricing system which reflects the external costs of energy use, are also frequent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]

Otros han buscado : impuesto co2 energía absorción de carbono captación de carbono captación y almacenamiento de carbono captura y almacenamiento de carbono captura y retención de carbono fijación de carbono impuesto de sucesión impuesto sobre co2 impuesto sobre co2 energía impuesto sobre carbono impuesto sobre dióxido de carbono impuesto sobre el carbono impuesto sobre emisiones de co2 impuesto sobre emisiones de carbono impuesto sobre la herencia impuesto sobre la masa hereditaria impuesto sobre las sucesiones impuesto sobre los ingresos brutos impuesto sobre mercancías impuesto sobre ventas al menudeo impuesto sucesorio retención de carbono secuestro de carbono Impuesto sobre carbono

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Impuesto sobre carbono' ->

Date index: 2022-12-31