Dichos servicios incluyen las guarderías colectivas o demás centros de acogida de día, incluidas las guarderías familiares, las cuidadoras profesionales autorizadas, la educación preescolar o equivalente, la enseñanza obligatoria y los servicios que se prestan fuera del horario lectivo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

These facilities include day nurseries and other daycare centres including family day-care, professional certified childminders, pre-school education or equivalent, mandatory school education and centre-based services outside school hours.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Para aumentar los servicios para el cuidado de los hijos, se ha presentado un plan nacional de guarderías, aunque el PNA no contiene mucha información sobre este punto, y se han adoptado disposiciones financieras para las guarderías infantiles destinadas a las familias monoparentales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To increase childcare facilities, a National Plan for kindergartens was presented, though the NAP is not completely informative on that point, and financial provisions for childcare facilities for single parent families were made.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El capítulo de guarderías del crédito fiscal de los trabajadores sólo cubre un máximo del 70 % de los costes de guardería hasta un tope.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Childcare element of the Working Tax Credit only covers a maximum of 70% of the costs of childcare up to a ceiling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Hasta la fecha, los principales recursos suplementarios dedicados a la estrategia en materia de guarderías han adoptado la forma de financiación para crear aulas de guardería en centros escolares de educación primaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The main extra resources that have gone into the childcare strategy to date have been in the form of funding for nursery classes in primary schools.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Guarderías: Desde 2007, la proporción de niños atendidos en infraestructuras de guardería oficiales ha aumentado considerablemente (del 26 % en 2007 al 30 % en 2011 en el caso de los niños menores de tres años de edad, y del 81 % al 86 % en el de los niños de edades comprendidas entre los tres años y la edad de escolaridad obligatoria [IP/13/495]).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

Childcare: Since 2007, the proportion of children cared for in formal childcare facilities significantly increased (from 26% in 2007 to 30% in 2011 for children under three years old, and from 81% to 86% for children between three and compulsory school age (IP/13/495) The Commission adopted a comprehensive report in 2013 on the attainment of the "Barcelona targets" on provision of childcare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-13]

Vladimír Špidla, Comisario Europeo de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades, ha manifestado lo siguiente: «Estamos muy lejos de alcanzar nuestros objetivos en lo que respecta a los servicios de guardería, de modo que debemos intensificar nuestros esfuerzos. La existencia de servicios de guardería adecuados y accesibles es fundamental para que los padres puedan trabajar, consolidar la igualdad entre hombres y mujeres y reforzar la inclusión social».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-02]

"We are far from reaching our targets on childcare facilities and need to step up our efforts! Adequate and accessible childcare is crucial to allow parents to work, to strengthen gender equality and to reinforce social inclusion," said Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-02]

Este eje prioritario tiene por objeto reforzar las infraestructuras específicas de apoyo a la igualdad de oportunidades y, en particular, incrementar el número de guarderías infantiles y mejorar las guarderías existentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-05]

The objective of this priority is to extend the specific infrastructure that supports equal opportunities and, in particular, to increase the number of infant day-care centres and make improvements to the existing ones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-05]

En Finlandia, los niños que no han alcanzado la edad escolar tienen derecho a asistir a una guardería municipal cuando finaliza el período de permiso parental, independientemente del nivel de ingresos de los progenitores o de si los progenitores trabajan o no. En enero de 2002, Suecia estableció un límite máximo en el coste del cuidado de niños así como en el de las guarderías.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

In Finland, every child under school age has the right to municipal day-care once the parental allowance period ends, regardless of income level of the parents or of whether the parents work. In January 2002, Sweden introduced a ceiling on childcare fees as well as a maximum fee for child day care services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

4. Guarderías - Se crearon 35 plazas suplementarias en guarderías.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Childcare - 35 additional childcare places have been created.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

6. El Consejo Europeo de Barcelona del 15 y 16 de marzo de 2002 declaró que los Estados miembros debían suprimir los obstáculos para la participación de la mujer en el trabajo y esforzarse, teniendo en cuenta la demanda de instalaciones de guarderías y ajustándose a las pautas nacionales, por poner para 2010 guarderías a disposición de por lo menos el 90 % de los niños de edades comprendidas entre los tres años y la edad de escolarización obligatoria, y para al menos el 33 % de los niños de menos de tres años.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

6. The Barcelona European Council of 15/16 March 2002 stated that Member States should remove disincentives to female labour force participation and strive, taking into account the demand for childcare facilities and in line with national patterns of provision, to provide by 2010 childcare to at least 90% of children between 3 years old and the mandatory school age and at least 33% of children under 3 years of age.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : guardería de las naciones unidas centro de atención infantil centro de educación infantil director de escuela infantil director de guardería directora de guardería directora de escuela infantil directora de guardería estancia infantil guardería guardería cooperativa guardería fluvial guardería infantil guardería infantil cooperativa procedimientos en educación infantil procedimientos escolares en guarderías red de cuidado de niños red guarda de niños Guardería

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Guardería' ->

Date index: 2022-06-05