Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuerdo de Cooperación Aduanera de Nairobi
CCA
CMCA
Comisión mixta de cooperación aduanera
Comité mixto de cooperación aduanera
Consejo de Cooperación Aduanera
Cooperación aduanera
GCA
Grupo ad hoc de inmigración
Grupo de Rodas
Grupo de TREVI
Grupo de cooperación judicial y aduanera
Grupo director II
Grupo para la libre circulación de personas
Grupo «Cooperación Aduanera»
OMA
Organización Mundial de Aduanas
órgano de cooperación judicial y policial

Traducción de «Grupo «Cooperación Aduanera» » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Grupo «Cooperación Aduanera» | GCA [Abbr.]

Customs Cooperation Working Party | CCWP [Abbr.]




Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera referente a la cooperación técnica en materia aduanera

Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1981 concerning Technical Cooperation in Customs Matters


Comisión mixta de cooperación aduanera | Comité mixto de cooperación aduanera | CMCA [Abbr.]

JCCC | Joint Customs Cooperation Committee


Comité de Contacto del Consejo de Cooperación Aduanera y la UPU

Contact Committee CCC/UPU


Organización Mundial de Aduanas [ OMA | Consejo de Cooperación Aduanera ]

World Customs Organization [ WCO | Customs Co-operation Council ]


Acuerdo de Cooperación Aduanera de Nairobi

Nairobi Agreement on Customs Cooperation


Organización Mundial de Aduanas [ CCA | Consejo de Cooperación Aduanera | OMA ]

World Customs Organisation [ CCC | Customs Cooperation Council | WCO | World Customs Organization ]


órgano de cooperación judicial y policial (UE) [ Grupo ad hoc de inmigración | Grupo de cooperación judicial y aduanera | Grupo de Rodas | Grupo de TREVI | grupo director II | grupo para la libre circulación de personas | Grupo para la lucha contra la droga y la delincuencia organizada ]

EU body for police and judicial cooperation [ Ad Hoc Group on Immigration | Group on Drugs and Organised Crime | Group on Police and Customs Cooperation | Group on the Free Movement of Persons | Rhodes Group | Steering Group II | Trevi Group ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(16) anima al Consejo, en el contexto de los trabajos del Grupo Horizontal Droga, a reforzar la coordinación de la actividad de los servicios operativos, mediante una distribución clara de las competencias en materia de droga entre el Grupo Cooperación policial, el Grupo Cooperación aduanera y el Grupo Multidisciplinar sobre la Delincuencia organizada.

(16) Encourages the Council, in the context of the Horizontal Working Party on Drugs, to boost coordination between operational services through a clear distribution of powers in relation to drugs between the Police and Customs Cooperation Working Parties and the Multidisciplinary Group on Organised Crime.


Sin embargo, los aspectos operativos de la lucha contra el tráfico de drogas siguen estando dispersos entre el Grupo Cooperación policial, el Grupo de Cooperación Aduanera, el Grupo Multidisciplinar sobre la Delincuencia Organizada y el Grupo Horizontal Droga.

But the operational aspects of the fight against drug trafficking are still scattered over the Police Cooperation Working Party, the Customs Cooperation Working Party, the Multidisciplinary Group on Organised Crime and the Horizontal Working Party on Drugs.


B. Considerando los importantes progresos realizados en la cooperación entre los servicios policiales y las autoridades judiciales (tal como se reflejan en los informes anuales correspondientes a 2005 de los Estados miembros, de Europol, de Eurojust y del Grupo "Cooperación Aduanera"), y que esta cooperación es la piedra de toque de toda política eficaz, a escala europea, de lucha contra la delincuencia organizada,

B. whereas significant progress has been achieved in cooperation between law enforcement agencies and judicial bodies (as set out in the 2005 annual reports of the Member States, Europol, Eurojust and the Customs Cooperation Working Group (CCWG)), and whereas such cooperation is the cornerstone of any effective, EU-wide policy on tackling organised crime,


B. Considerando los importantes progresos realizados en la cooperación entre los servicios policiales y las autoridades judiciales (tal como se reflejan en los informes anuales correspondientes a 2005 de los Estados miembros, de Europol, de Eurojust y del Grupo "Cooperación Aduanera"), y que esta cooperación es la piedra de toque de toda política eficaz, a escala europea, de lucha contra la delincuencia organizada,

B. whereas significant progress has been achieved in cooperation between law enforcement agencies and judicial bodies (as set out in the 2005 annual reports of the Member States, Europol, Eurojust and the Customs Cooperation Working Group (CCWG)), and whereas such cooperation is the cornerstone of any effective, EU-wide policy on tackling organised crime,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. Considerando los importantes progresos alcanzados en la cooperación entre los servicios responsables del mantenimiento de la ley y las autoridades judiciales (tal como se reflejan en los informes anuales correspondientes a 2005 de los Estados miembros, de Europol, de Eurojust y del Grupo «Cooperación Aduanera»), y que esta cooperación es la piedra de toque de toda política eficaz, a escala europea, de lucha contra la delincuencia organizada,

B. whereas significant progress has been achieved in cooperation between law enforcement agencies and judicial bodies (as set out in the 2005 annual reports of the Member States, Europol, Eurojust and the Customs Cooperation Working Group (CCWG)), and whereas such cooperation is the cornerstone of any effective, EU-wide policy on tackling organised crime,


Aunque las actividades operativas siguen siendo competencia de las autoridades nacionales, el Grupo de Trabajo de Cooperación Aduanera prosigue con su larga tradición de realizar acciones aduaneras conjuntas.

Although operational activities still remain within the jurisdiction of the national authorities, the Customs Cooperation Working Group is continuing the long tradition of joint customs actions.


Aunque las actividades operativas siguen siendo competencia de las autoridades nacionales, el Grupo de Trabajo de Cooperación Aduanera prosigue con su larga tradición de realizar acciones aduaneras conjuntas.

Although operational activities still remain within the jurisdiction of the national authorities, the Customs Cooperation Working Group is continuing the long tradition of joint customs actions.


A este respecto se agradecería una buena coordinación entre el Grupo de trabajo de cooperación policial, el Grupo multidisciplinar sobre delincuencia organizada y el Grupo de trabajo de cooperación aduanera del Consejo.

In this regard, better coordination between the Police Co-operation Working Group, the Multidisciplinary Group on Organized Crime and the Customs Co-operation Working Group of the Council would be welcome.


Por último, las operaciones de vigilancia conjuntas efectuadas en el marco del Grupo de Trabajo de Cooperación Aduanera (GTCA) y del Grupo de Trabajo de Cooperación Policial (GTCP) deberían incluir, cuando proceda, funcionarios de todos los servicios responsables de la aplicación de la ley interesados.

Finally, joint surveillance operations carried out within the framework of the Customs Co-operation Working Group (CCWG) and the Police Co-operation Working Group (PCWG) should, where appropriate, include officers from all relevant law-enforcement agencies involved.


Para ayudar a la aplicación práctica del Convenio, el Grupo de Trabajo de Cooperación Aduanera (GTCA) del Consejo preparó un manual en 2002.

To assist with the practical application of the Convention, a handbook was prepared in 2002 by the Customs Co-operation Working Group (CCWG) of the Council.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Grupo «Cooperación Aduanera»' ->

Date index: 2021-04-24
w