En el futuro deberá crearse un sistema centralizado a nivel europeo para la recopilación electrónica de datos sobre reservas de vuelos, que contenga los filtros adecuados para garantizar que únicamente los datos cuya revelación sea legal sean transmitidos a terceros, teniendo debidamente en cuenta los derechos fundamentales de los ciudadanos europeos que nosotros, el Parlamento y la Comisión, tenemos la obligación de proteger, entre otras cosas, contra el terrorismo.
In future, then, a centralised system will have to be established at European level for the electronic collection of data relating to flight reservations, containing adequate filters which ensure that only data which may be lawfully disclosed is transmitted to third parties, with due regard for the fundamental rights of the European citizens which we, Parliament and the Commission, are under obligation to protect, not least against terrorism.