Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo
Comisión de Desarrollo Social
Comisión de Estadística
Comisión de Estupefacientes
Comisión de Población y Desarrollo
Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
Comisión técnica ONU
Comisión técnica de las Naciones Unidas
FEM
FNUB
FSM
FSM2001
Foro Económico Mundial
Foro Social
Foro Social Mundial
Foro Urbano Mundial
Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
Movimiento altermundialista
Movimiento altermundista
Movimiento antiglobalización
Movimiento de resistencia global

Traducción de «Foro Social Mundial » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Foro Social Mundial | FSM2001 [Abbr.]

World Social Forum | WSF [Abbr.]


Foro Social Mundial | FSM [Abbr.]

World Social Forum | WSF [Abbr.]




movimiento antiglobalización [ Foro Social Mundial | movimiento altermundialista | movimiento altermundista | movimiento de resistencia global ]

antiglobalisation movement [ antiglobalization movement | World Social Forum ]




Foro Económico Mundial | FEM [Abbr.]

World Economic Forum | WEF [Abbr.]




escala de discapacidad para la integración social de la Organización Mundial de la Salud (OMS)

World Health Organization social integration handicap scale


comisión técnica ONU [ Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo | Comisión de Desarrollo Social | Comisión de Estadística | Comisión de Estupefacientes | Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | Comisión de Población y Desarrollo | Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | comisión técnica de las Naciones Unidas | FNUB | Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques ]

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technolog ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vista la Declaración de la Convergencia Global de las Luchas por la Tierra y el Agua, emitida en el Foro Social Mundial celebrado en Túnez en marzo de 2015

having regard to the Declaration of the Global Convergence of Land and Water Struggles, issued at the World Social Forum in Tunis in March 2015


Las normas más pertinentes sobre TIC elaboradas por los organismos europeos de normalización o por foros y consorcios mundiales especializados en TIC, siempre que cumplan una serie de criterios de calidad, deberían desempeñar un papel más destacado en el cumplimiento de los objetivos de la política pública y los requisitos sociales.

The most relevant ICT standards developed by the ESOs or by global ICT Fora and Consortia, provided that these standards comply with a set of quality criteria, should play a more prominent role in fulfilling public policy objectives and societal needs.


El anuncio de hoy culmina el trabajo de fondo llevado a cabo por la vicepresidente Kroes para conseguir los compromisos iniciales sobre, entre otras cosas, nuevos empleos, becas y puestos de formación, financiación inicial para nuevas empresas y cursos universitarios en línea gratuitos, de parte de las empresas tecnológicas, gobiernos, educadores, interlocutores sociales, proveedores de servicios de empleo y organizaciones de la sociedad civil presentes en el Foro Económico Mundial de Davos (v ...[+++]

Today's announcement builds on the groundwork laid by Vice President Kroes in collecting initial pledges on new jobs, internships, training places, start-up funding, free online university courses and more from technology companies, governments, educators, social partners, employment service providers and civil society organisations at the World Economic Forum in Davos (see IP/13/52).


- Vista la constitución del "Quinteto contra el Hambre" en la Cumbre Mundial para la Acción contra el Hambre, que, en enero de 2005, llevó al Llamamiento Mundial a la Acción contra la Pobreza por parte del Presidente Luiz Inácio Lula da Silva de Brasil, en el Foro Social Mundial,

- having regard to the "Quintet against Hunger" formed at the World Summit for Action Against Hunger, which led to the Global Call for Action against Poverty launched by President Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil at the World Social Forum in January 2005,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Como preludio a la Cumbre, el presidente Barroso ha declarado: «Los retos mundiales exigen soluciones a escala mundial. ASEM se ha convertido en el principal foro en el que la UE y Asia examinan la manera de abordar cuestiones tales como el desarrollo sostenible, el cambio climático, la seguridad energética y la cohesión social, permitiéndonos así aunar fuerzas en la escena internacional».

Prior to the Summit, President Barroso said: "Global challenges demand a global solution – ASEM has become the major forum for the EU and Asia to look into ways of addressing questions like global financial stability, climate change, energy security and social cohesion and it allows us to join forces on the international arena".


Acoge con satisfacción la creación por parte de la OIT de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización, observa la contribución de la Comisión Europea y los Estados miembros a su trabajo, especialmente a través del seminario sobre el "modelo social europeo" celebrado los días 3 y 4 de febrero de 2003, y toma nota de la necesidad de debatir más detalladamente la postura de la Comunidad respecto a los problemas comerciales y laborales una vez que la Comisión Mundial haya concluido su trabajo, a la luz de la siempre presente necesidad, determinada por el Con ...[+++]

Welcomes the establishment by the ILO of the World Commission on the Social Dimension of Globalisation, notes the contribution given by the European Commission and Member States to its work, notably via the seminar on the "European Model of Society" held on 3 and 4 February 2003, and notes the need to discuss further the Community's stance on trade and labour issues once the World Commission has finalised its work, in the light of the continuing need, as identified by the Council in October 1999, for a forum for international debate o ...[+++]


Hablar con una sola voz en foros como la Tercera Comisión y la Comisión del Desarrollo Social y al mismo tiempo plantear cuestiones similares solamente desde una perspectiva nacional en la Organización Internacional del Trabajo (OIT) no es coherente con el compromiso de la UE por un planteamiento internacional más coordinado del desarrollo social y, además, perjudica la eficacia de la UE a la hora de promover el modelo social europeo a nivel mundial.

Speaking with one voice in forums such as the Third Committee and the Commission for Social Development, while approaching similar issues only from a national perspective in the International Labour Organization (ILO), is both inconsistent with the EU's overall commitment to a more coherent international approach to social development, and detrimental to the EU's effectiveness in promoting the European social model at the global level.


En opinión del CES, para lograr que este foro sea verdaderamente representativo, deberá incluir instituciones financieras o de desarrollo internacionales como UNCTAD, UNDP, el Banco Mundial y el FMI. Asimismo, convendría que participasen interlocutores sociales internacionales y otros elementos de la sociedad civil en el trabajo del Foro Permanente.

According to the ESC, to make this Forum really representative, it needs to be enlarged to incorporate international development and/or financial institutions such as UNCTAD, UNDP, the World Bank .Also the international social partners and other parts of civil society should be involved in the work of the Permanent Forum.


Es la primera vez que se celebra un foro mundial a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno para abordar el desarrollo social, con tres temas principales: la pobreza, el empleo y la integración social.

The Summit's three central themes were poverty, employment and preventing social exclusion.


El Foro destaca en esta ocasión la necesidad de lograr la integración efectiva de los objetivos, estrategias y programas sociales, económicos y medioambientales, sobre todo en un momento en que sigue aumentando la competitividad mundial y, a su juicio, "la tasa de desempleo es alarmante".

In this new opinion, the Forum stresses the need for effective integration of social, economic and environmental goals, strategies and programmes, especially at a time of increased global competition and what it sees as an "alarmingly high rate of unemployment".


w