Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabeza de familia
Familia
Familia monoparental
Familia nuclear
Familia uniparental
Jefa de hogar monoparental
Jefe de familia
Jefe de hogar monoparental
Madre de familia monoparental
Medio familiar

Traducción de «Familia monoparental » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
familia monoparental [ familia uniparental ]

one-parent family


familia monoparental

single-parent family [ one-parent family | lone-parent family | monoparental family | single parent family ]


familia monoparental

lone-parent family | one-parent family | single-parent family




familia monoparental

lone parent family | single parent family




jefe de hogar monoparental [ jefa de hogar monoparental ]

single parent [ lone parent | single-household head ]


familia [ familia nuclear | medio familiar ]

family [ family environment | nuclear family ]


cabeza de familia [ jefe de familia ]

head of household [ head of the family ]


Centro de Capacitación Regional Africano en Salud de la Familia de la OMS [ Centro de Capacitación Regional Africano de Salud de la Familia ]

WHO Regional Training Centre in Family Health for Africa [ Regional Training Centre in Family Health for Africa ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Irlanda ha introducido un complemento de renta familiar que facilita ingresos suplementarios a los trabajadores con bajas rentas de trabajo e incluye subsidios adicionales por hijo a cargo. Las familias monoparentales necesitadas reciben el subsidio de familia monoparental y pueden beneficiarse de la no consideración de una parte importante del salario para promover la aceptación de empleo.

Ireland has established a Family Income Supplement providing additional income support for those on low incomes from work and comprising additional allowances for child dependants. Lone parents in need receive the One Parent Family Payment and are now eligible for a substantial earnings disregard in order to facilitate the taking up of jobs.


Pide a la Comisión que apoye a los Estados miembros en la mejora de las perspectivas profesionales de las mujeres desfavorecidas, como las mujeres migrantes, las mujeres pertenecientes a minorías étnicas, las mujeres con discapacidad y las madres de familia monoparental, y consecuentemente sus oportunidades de llevar una vida económicamente autónoma, facilitándoles el acceso a la educación y a la formación profesional; hace referencia a la discriminación múltiple de la que son objeto las mujeres migrantes, quienes, además de verse perjudicadas por razones ligadas al género, también son discriminadas por razones de pertenencia a una etni ...[+++]

Calls on the Commission to support the Member States in increasing the employment prospects of disadvantaged women, such as female immigrants, women from ethnic minorities, women with disabilities, and single mothers, thus increasing their chance of leading an economically independent life, by improving their access to education and vocational training; draws attention to the multiple discrimination affecting immigrant women on grounds of their gender, ethnic or racial origin and, in many cases, age;


Las familias monoparentales necesitadas reciben el subsidio de familia monoparental y pueden beneficiarse de la no consideración de una parte importante del salario para promover la aceptación de empleo.

Lone parents in need receive the One Parent Family Payment and are now eligible for a substantial earnings disregard in order to facilitate the taking up of jobs.


16. La familia monoparental es cada vez más frecuente en la sociedad moderna a lo largo de toda la Unión Europea.

16. The single-parent family is found in increasing numbers in modern society and across the Union.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
IV. La familia monoparental en la Unión Europea

IV. The Single or One-Parent Family in the Union


II. La familia monoparental: descripciones del pasado y propuestas políticas

II. The single or one-parent family, past descriptions and policy proposals


4. Subraya que la familia monoparental puede tener su origen en situaciones muy diferentes; que, debido a su carácter, este tipo de familias se encuentran en una situación de especial vulnerabilidad y que, por este motivo, pueden necesitar ayudas específicas; considera, por consiguiente, que es necesario realizar un estudio sobre los diferentes tipos de familias monoparentales, con objeto de definir las políticas más convenientes;

4. Stresses the fact that single-parent families may have their origin in very different situations, that by its very nature this type of family is particularly vulnerable, and may therefore require specific support measures, and considers that a study should therefore be made of the various types of single-parent family in order to identify the most suitable policies;


1. Señala que la estructura familiar en la Unión Europea está cambiando de manera importante, debido, entre otros factores, a los cambios demográficos que se están produciendo; que la familia monoparental representa el 10 % de los núcleos familiares de la Unión Europea y que, por consiguiente, las políticas sociales y de seguridad social deben tener en cuenta estos cambios;

1. Observes that the structure of the family in the European Union is changing considerably, due particularly to ongoing demographic changes, that single-parent families constitute 10% of family units in the European Union and that social and social security policies should therefore take account of these changes;




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Familia monoparental' ->

Date index: 2021-10-17
w