Traducción de «Falta de solidez » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

inestabilidad | falta de solidez | desequilibrio | falta de voluntad firme

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

instability

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

solidez bancaria | solidez del sistema bancario

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

banking soundness

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

verificar la resistencia de los materiales | verificar la solidez de los materiales | comprobar la solidez de los materiales | determinar la solidez de los materiales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

materials strength checks | measurement of strength of materials | check strength of materials | checks for strength of materials

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

falta de unión de fractura [ no unión de fractura | falta de unión | unión falsa | pseudoartrosis | falta de soldadura del hueso ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-union [ nonunion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

solidez

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

robustness

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

solidez financiera

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

financial soundness

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

anergia | carencia de actividad | falta de reacción

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anergia | inactivity

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

agalactia | falta o disminución de la secreción de leche

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agalactia | not producing milk

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

mecanografiar documentos sin faltas | mecanografiar documentos sin erratas | mecanografiar documentos sin errores

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

type error free documents | typing error-free documents | type documents that are free of errors | type error-free documents

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

falta de equilibrio | causas de los trastornos del equilibrio | trastornos del equilibrio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

balance disorder | disorder of balance | abnormalities in balance | balance disorders

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La complejidad y la falta de solidez de numerosas soluciones TIC desalientan actualmente a muchas PYME.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

At present, the complexity and the lack of robustness of many ICT solutions are discouraging many SMEs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(1)La crisis financiera que comenzó en 2008 ha puesto de manifiesto la falta de instrumentos adecuados que existe en la Unión para hacer frente de manera eficaz a los problemas de solidez o el peligro de quiebra de las entidades de crédito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

(1)The financial crisis that started in 2008 has shown that there is a significant lack of adequate tools at Union levelto effectively deal with unsound or failing credit institutions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Las medidas de rescate han sido positivas, pese a la grave falta de solidez.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

The rescue measures were positive, despite serious weaknesses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

M. Considerando que un gran número de incidentes cibernéticos se producen debido a la falta de resistencia y solidez de la infraestructura de la red privada y pública, unas bases de datos mal protegidas o mal aseguradas y otros defectos en las infraestructuras críticas de información; considerando que solo algunos Estados miembros consideran la protección de sus redes y sistemas de información y datos asociados como parte de su correspondiente deber de diligencia, lo cual explica la falta de inversión en tecnología de seguridad de vanguardia, formación y desarrollo de directrices adecuadas, que un elevado número de Estados miembros dep ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

M. whereas a large number of cyber incidents occur due to lack of resilience and robustness of private and public network infrastructure, poorly protected or secured databases and other flaws in the critical information infrastructure; whereas only few Member States consider the protection of their network and information systems and associated data as part of their respective duty of care which explains the lack of investment in state-of-the-art security technology, training and the development of appropriate guidelines, whereas a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Considerando que un gran número de incidentes cibernéticos se producen debido a la falta de resistencia y solidez de la infraestructura de la red privada y pública, unas bases de datos mal protegidas o mal aseguradas y otros defectos en las infraestructuras críticas de información; considerando que solo algunos Estados miembros consideran la protección de sus redes y sistemas de información y datos asociados como parte de su correspondiente deber de diligencia, lo cual explica la falta de inversión en tecnología de seguridad de vanguardia, formación y desarrollo de directrices adecuadas, que un elevado número de Estados miembros depe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

M. whereas a large number of cyber incidents occur due to lack of resilience and robustness of private and public network infrastructure, poorly protected or secured databases and other flaws in the critical information infrastructure; whereas only few Member States consider the protection of their network and information systems and associated data as part of their respective duty of care which explains the lack of investment in state-of-the-art security technology, training and the development of appropriate guidelines, whereas a l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

No obstante, el sistema judicial sigue adoleciendo de falta de solidez.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

However, the judicial system is still weak.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

El sistema judicial sigue adoleciendo de falta de solidez y estabilidad , pero ya se han adoptado y ahora comenzarán a aplicarse las primeras medidas legislativas destinadas a establecer las estructuras necesarias.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

The judicial system remains weak and unstable , but initial legislative steps towards establishing the necessary structures have been taken and now need to be implemented.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-11-30]

Señor Comisario, con toda franqueza le digo que su declaración me parece de una lamentable falta de solidez.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

Commissioner, in all honesty, I find your statement lamentably insubstantial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-03]

1. Insta a la Comisión a que no acepte este compromiso voluntario, debido a su falta de solidez, a la ausencia de un control jurídico y democrático, en particular, en lo referente a la determinación y al cumplimiento de los objetivos, y sobre todo teniendo en cuenta la solicitud expresa del Parlamento Europeo y del Consejo de que se legisle en este ámbito;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

1. Urges the Commission not to accept this voluntary commitment, given its weak content, its lack of democratic and legal control, in particular with regard to determining and enforcing the objectives, and given the explicit requests by the European Parliament and Council for legislation on the matter;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

La complejidad y la falta de solidez de numerosas soluciones TIC desalientan actualmente a muchas PYME.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

At present, the complexity and the lack of robustness of many ICT solutions are discouraging many SMEs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Falta de solidez' ->

Date index: 2022-05-05