Grupo Intergubernamental Especial de expertos sobre tendencias del desequilibrio entre la oferta y la demanda en la industria mundial del transporte marítimo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ad Hoc intergovernmental group of experts on trends in the imbalance between supply and demand in the world shipping industry

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Plan de Acción para remediar los desequilibrios actuales en la participación de los hombres y de las mujeres en la vida política

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Plan of Action to Correct Present Imbalances in the Participation of Men and Women in Political Life

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

correción de los desequilibrios presupuestarios

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

correction of budgetary imbalances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

equilibrio presupuestario [ desequilibrio presupuestario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

budgetary equilibrium [ budget imbalance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Como anunciaba en octubre de 2015 la Comunicación de la Comisión sobre medidas para completar la Unión Económica y Monetaria, la Comisión ha hecho más clara y transparente la aplicación del procedimiento desequilibrio de económico (PDE) al reducir de seis a cuatro las categorías de desequilibrios: desequilibrios, desequilibrios, desequilibrios excesivos y desequilibrios excesivos con medidas correctoras (procedimiento de desequilibrio excesivo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

As anticipated in the October 2015 Communication on steps towards completing the Economic and Monetary Union, the Commission has made the implementation of the macroeconomic imbalances procedure (MIP) clearer and more transparent by reducing the number of categories for imbalances from six to four: no imbalances, imbalances, excessive imbalances andexcessive imbalances with corrective action (excessive imbalances procedure).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

A partir de este año, la Comisión simplifica el PDM, cuyas categorías de desequilibrios macroeconómicos pasan de seis a cuatro: desequilibrios, desequilibrios, desequilibrios excesivos y desequilibrios excesivos con medidas correctoras.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-25]

As of this year, the Commission has streamlined the MIP from six to four categories of macroeconomic imbalances: no imbalances, imbalances, excessive imbalances, and excessive imbalances with corrective action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-25]

Doce sufren desequilibrios o desequilibrios excesivos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

Twelve are experiencing either imbalances or excessive imbalances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

La Comisión ha concluido que seis de ellos no sufren ningún desequilibrio a efectos del procedimiento de desequilibrio macroeconómico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

Of these countries, the Commission has concluded that six are not experiencing imbalances in the framework of the macroeconomic imbalances procedure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En el sentido del PDM, los desequilibrios son tendencias que generan una evolución que afecta adversamente al funcionamiento de la economía de un Estado miembro, de la Unión monetaria o de la Unión en su conjunto. Los desequilibrios excesivos son desequilibrios graves, particularmente aquellos que podrían poner en peligro el funcionamiento adecuado de la unión económica y monetaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

In the sense of the MIP, imbalances are trends giving rise to developments which adversely affect the functioning of the economy of a Member State, or the monetary union, or the Union as whole; excessive imbalances are severe imbalances, including those that could jeopardise the proper functioning of the Economic and Monetary Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Fue la primera vez en que se aplicó una serie de medidas: - «atenuación» en el procedimiento en el caso de España, que pasó de desequilibrio excesivo a desequilibrio - no se detectaron desequilibrios tras un examen exhaustivo en 3 casos: DK, LU, MT - por primera vez se preparó la realización de un examen exhaustivo fundamentalmente debido a un gran superávit de la balanza por cuenta corriente (en el caso de Alemania) - un país que había pertenecido al programa (Irlanda) se reincorporó al procedimiento de desequilibrios macroeconómicos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

This was the first time for a number of steps: -- 'de-escalations' in the procedure with Spain shifting from excessive imbalance to imbalance. -- no imbalances were identified on the basis of an IDR in three cases: (DK, LU, MT). -- an IDR was for the first time prepared fundamentally because of a very large current account surplus (for Germany) --an ex-programme country (Ireland) was reintegrated into the MIP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Los objetivos de los dos reglamentos que introdujeron el procedimiento de desequilibrio macroeconómico eran crear un marco efectivo para (1) detectar los desequilibrios macroeconómicos, (2) prevenir y corregir los desequilibrios macroeconómicos excesivos y (3) ejecutar efectivamente la corrección de los desequilibrios macroeconómicos excesivos en la zona del euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The objectives of the two regulations which introduced the Macroeconomic imbalances procedure were to establish an effective framework for (1) the detection of macroeconomic imbalances, (2) the prevention and correction of excessive macroeconomic imbalances and (3) the effective enforcement of the correction of excessive macroeconomic imbalances in the euro area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

TOMA NOTA del dispositivo inicial de detección presentado por la Comisión en su Informe sobre el mecanismo de aleta, lo que llevó a designar a los 14 Estados miembros que es preciso seguir analizando mediante revisiones en profundidad que permitirán definir todo desequilibrio y su gravedad; aunque hay signos positivos de que, tanto a escala de la UE como de la zona euro y sobre todo en los Estados miembros con más desequilibrios, se avanza hacia un nuevo equilibrio, apoyado por mejoras en la competitividad e importantes reformas estructurales. RECONOCE la necesidad de seguir analizando la evolución en los Estados miembros ya cubierta po ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

TAKES NOTE of the initial economic screening presented by the Commission in the Alert Mechanism Report, leading to an identification of 14 Member States warranting further analysis in in-depth reviews, on the basis of which any imbalances and their severity may be identified; while there are positive signs that rebalancing in both the EU and within the euro area is progressing, mainly in the Member States with the largest imbalances, and supported by gains in competitiveness and significant structural reforms, RECOGNISES the need to further analyse the developments in the Member States already covered by a review in 2012 to assess the p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-11]

Reconociendo la importancia de afrontar enérgicamente los desequilibrios macroeconómicos de carácter no presupuestario, también se amplió el marco de vigilancia mediante un nuevo procedimiento de desequilibrios macroeconómicos, que tiene como objetivo prevenir la aparición de desequilibrios que planteen un riesgo para la estabilidad económica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Recognising the importance of forcefully tackling macro-economic imbalances of a non-fiscal nature, the surveillance framework was also broadened through a new macroeconomic imbalance procedure. It aims to prevent the emergence of imbalances that pose a risk to economic stability.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Además, anima a los Estados miembros que hayan adoptado el euro como moneda única a reducir los desequilibrios macroeconómicos en el seno de la zona euro; deberían considerar una cuestión de interés común la existencia de divergencias grandes y persistentes en sus saldos por cuenta corriente y otros desequilibrios macroeconómicos y adoptar medidas urgentes para reducir los desequilibrios.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-09-09]

In addition, it encourages Member States who have adopted the euro as a single currency to reduce macroeconomic imbalances within the euro area. They should also consider the large and persistent divergences in current account positions and other macroeconomic imbalances as a matter of common concern and take urgent action to reduce the imbalances where necessary.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-09]

Otros han buscado : correción de los desequilibrios presupuestarios desequilibrio desequilibrio de la balanza de pagos desequilibrio económico desequilibrio exterior desequilibrio financiero desequilibrio presupuestario desequilibrio regional disparidad económica disparidad regional equilibrio presupuestario estar en desequilibrio kuzushi

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'desequilibrio' ->

Date index: 2020-12-16