Además, en el ámbito de las estadísticas recogidas con arreglo al artículo 3, desde el año de referencia 2013 la recogida de datos se ha fusionado con los datos solicitados en virtud del Reglamento (UE) nº 1260/2013, con el fin de garantizar la coherencia entre los diferentes desgloses de población y, en la medida posible, de los equilibrios demográficos entre la población, los acontecimientos vitales y los flujos migratorios.
In addition, in the area of statistics collected under Article 3, since reference year 2013, the data collection has been merged with data requested under Regulation (EU) No 1260/2013 in order to achieve consistency among the different population breakdowns and, to the possible extent, of the demographic balances between population, vital events and migration flows.