excepción al Derecho de la UE [ excepción al Derecho de la Unión Europea | excepción del Derecho comunitario | exención del Derecho comunitario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Estado de Bienestar [ Estado benefactor | Estado asistencial | Estado providente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

welfare state [ Nanny State ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Por una parte, un número importante de MTA siguen utilizándose, sin autorización de comercialización, en virtud de excepciones concedidas por los Estados miembros (excepción hospitalaria u otras).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On the one hand, a significant number of existing ATMPs continue to be used in the absence of a marketing authorisation under derogations granted by Member States (the hospital exemption or otherwise).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Todos esos Estados, con excepción de Turquía han iniciado negociaciones de adhesión desde 1998 (Chipre, Estonia, Polonia, República Checa, Hungría y Eslovenia) o 2000 (Malta, Letonia, Lituania, Eslovaquia, Rumania y Bulgaria).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

All these countries except Turkey have been engaged in accession negotiations since 1998 (Cyprus, Estonia, Poland, the Czech Republic, Hungary and Slovenia) or 2000 (Malta, Latvia, Lithuania, Slovakia, Romania and Bulgaria).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El conato de golpe de estado del pasado mes de julio dio lugar a la declaración del estado de excepción, situación que favoreció la adopción de medidas de gran calado que cercenaron los derechos fundamentales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

Following the attempted coup in July, a state of emergency was declared under which far-reaching measures curtailing fundamental rights were taken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-08]

K. Considerando que, debido a la declaración del estado de excepción, grandes partes de los Estados del nordeste se han vuelto inaccesibles para las agencias de ayuda, los periodistas y los reporteros; y que el Gobierno ha suprimido los servicios de telefonía móvil en varias zonas para impedir las comunicaciones entre militantes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

K. whereas owing to the declaration of the state of emergency, large parts of the north-eastern states have become inaccessible to aid agencies, journalists and reporters; whereas the government has shut down mobile phone services in several areas to stop militants communicating;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Descriptor EUROVOC: política de apoyo protección civil seguridad pública terrorismo ayuda de la UE estado de excepción

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-04]

EUROVOC descriptor: support policy civil defence public safety terrorism EU aid rule under emergency powers

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-04]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-09-04]

las redes de transporte de gas natural situadas en los Estados miembros mientras sean de aplicación las excepciones establecidas en virtud del artículo 28 de la Directiva 2003/55/CE; los Estados miembros a los que se hayan concedido excepciones con arreglo al artículo 28 de la Directiva 2003/55/CE podrán solicitar a la Comisión que establezca una excepción temporal a la aplicación del presente Reglamento por un período de hasta dos años a partir de la fecha en que expiren las excepciones a que se refiere la presente letra.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

natural gas transmission systems situated in Member States for the duration of derogations granted under Article 28 of Directive 2003/55/EC; Member States which have been granted derogations under Article 28 of Directive 2003/55/EC may apply to the Commission for a temporary derogation from the application of this Regulation, for a period of up to two years from the date at which the derogation referred to in this point expires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-27]

El estado de excepción sigue en vigor en el sureste de Turquía, y dirigentes del partido kurdo legal ΗADEP se pierden en la zona y son declarados desaparecidos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

The state of emergency persists in south-eastern Turkey and cadres of the legal Kurdish party HADEP have disappeared in the region and been declared missing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

Asimismo, este acuerdo estableció por vez primera las cláusulas embrionarias sobre los derechos humanos y la democracia que suscribieron todos los Estados con excepción, de manera vergonzosa, de Venezuela.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

It also established for the first time embryonic clauses on human rights and democracy to which all the states signed up except, shamefully, Venezuela.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Yo vuelvo a reiterar que debe preocuparnos que no se respeten suficientemente los derechos humanos y los derechos de las minorías, debe preocuparnos el papel del ejército y su enraizamiento en la Constitución, y sigue preocupándonos seriamente la situación de la población de origen kurdo y el estado de excepción que se mantiene en las cuatro provincias del sureste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

I agree: we should be worried that there is too little respect for human rights and the rights of minorities, we should be worried about the constitutional role of the army and we are still extremely worried about the situation of the population of Kurdish origin and about the state of emergency in the four remaining provinces in the south-east.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-13]

El asalto ha sumido a la joven República de Armenia, vecina directa de Chechenia, en un estado de excepción cuyas consecuencias aún no se pueden prever.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

The raid has plunged the new Republic of Armenia, located in direct proximity to Chechnya, into a state of emergency, the effects of which cannot yet be predicted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

Otros han buscado : en el presente estado asistencial estado benefactor estado de bienestar estado providente tribunal de seguridad del estado estado de excepción estado de sitio estado epiléptico excepcional excepción del derecho comunitario exención del derecho comunitario jurisdicción de excepción tribunal de excepción Estado de excepción

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Estado de excepción' ->

Date index: 2022-03-04