Traducción de «tribunal de excepción » (Español → Inglés) :

En uno de los casos más difíciles, relativo a los poderes reducidos del Tribunal de Justicia Europeo para supervisar uno de los ámbitos más sensibles de la constitución, el de la cooperación policial y judicial en asuntos interiores, el 80% de los miembros de la Convención pidieron la supresión de las excepciones.

Lo excepcional de este debate es que, en vísperas de las elecciones europeas del próximo año, la Comisión, una vez más, no ha recibido una Declaración de Fiabilidad positiva del Tribunal de Cuentas Europeo.

E. Considerando que no ha sido posible combinar los préstamos con otros préstamos a interés reducido ofrecidos por el BEI en virtud de otros acuerdos ni con préstamos CECA; que el Tribunal de Cuentas señaló que se había acordado una excepción entre el BE y la Comisión con respecto a las ayudas del FEDER en un nivel excesivamente elevado, y por tanto carente de valor jurídico alguno; que se pregunta el motivo de que esta excepción no se aplique por parte de todos los Estados miembros,

– (NL) Efectivamente, ha sido un paso excepcional que Servia haya entregado a Milosevic al Tribunal Internacional.

IVREGULACIÓN DE LOS MERCADOS EUROPEOS DE VALORES MOBILIARIOS CONCLUSIONES SOBRE EL PRIMER INFORME DEL COMITÉ DE NOTABLES PAGEREF _Toc501272042 \h VIIINFORME ANUAL DEL TRIBUNAL DE CUENTAS SOBRE LA EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO PRESENTACIÓN DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL PAGEREF _Toc501272043 \h VIIIESTABILIDAD MACROECONOMICA Y FINANCIERA DE LOS PAÍSES CANDIDATOS A LA ADHESIÓN DECLARACIÓN DEL CONSEJO PAGEREF _Toc501272044 \h VIIIIVA - COMERCIO ELECTRÓNICO PAGEREF _Toc501272045 \h IXAPLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO PAGEREF _Toc501272046 \h X?Programa de estabilidad actualizado de Alemania (2000-2004) PAGEREF _Toc501272047 \h X?Programa de estabilidad actualizado de Finlandia (2000-2004) PAGEREF _Toc501272048 \h XI?Programa de estabil ...[+++]idad actualizado de los Países Bajos (1999-2004) PAGEREF _Toc501272049 \h XIIPUNTOS TRATADOS DURANTE EL ALMUERZO PAGEREF _Toc501272050 \h XIVDIÁLOGO MACROECONÓMICO PAGEREF _Toc501272051 \h XIVANEXO PAGEREF _Toc501272052 \h XIVPUNTOS ADOPTADOS SIN DEBATEECOFIN PAGEREF _Toc501272053 \h XXVII--Seísmo en Grecia préstamos BEI PAGEREF _Toc501272054 \h XXVII--Medio ambiente y desarrollo sostenible Informe del Consejo Europeo de Niza PAGEREF _Toc501272055 \h XXVII--Modificación del marco jurídico del euro adopción del euro por parte de Grecia PAGEREF _Toc501272056 \h XXVII--Oro de inversión solicitud de excepción presentada por el Gobierno francés PAGEREF _Toc501272057 \h XXVII--Arrendamiento financiero de un automóvil - solicitud de excepción presentada por el Gobierno del Reino Unido PAGEREF _Toc501272058 \h XXVII--Protección del euro contra la falsificación PAGEREF _Toc501272059 \h XXVIIRELACIONES EXTERIORES PAGEREF _Toc501272060 \h XXVIII--MEDA II PAGEREF _Toc501272061 \h XXVIIICECA - DICTAMEN CONFORME PAGEREF _Toc501272062 \h XXVIIICUESTIONES COMERCIALES PAGEREF _Toc501272063 \h XXVIII--Antidumping importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias de la República Popular de China, de la República de Corea y de Taiwán PA ...

El Tribunal concluye que los pagos correspondientes al grupo de políticas “Agricultura y recursos naturales”, con excepción de desarrollo rural, y los pagos del grupo de políticas “Asuntos económicos y financieros”, con excepción del gasto correspondiente al sexto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico (VI PM), son, en todos sus aspectos significativos, legales y regulares.