Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Asistir en disputas
Asistir en litigios
Comprender las necesidades del animal
Conocer de un litigio
Dependencia de Litigios
Entender en cualquier litigio
Entender en un litigio
Entender las necesidades del animal
Entender los contrastes
Entender los punzonados
Entender los sellos de contraste
Ofrecer asistencia en litigios
Proporcionar asistencia en litigios
Protocolo sobre los litigios
Se hace entender

Traducción de «Entender en un litigio » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA


conocer de un litigio | entender en un litigio

to hear a dispute


entender en cualquier litigio

to have jurisdiction in any dispute


entender los sellos de contraste | entender los contrastes | entender los punzonados

interpret hallmarks | study hallmarks | read a hallmark | read hallmarks


asistir en disputas | proporcionar asistencia en litigios | asistir en litigios | ofrecer asistencia en litigios

assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute


comprender las necesidades del animal | identificar las necesidades del animal y preocuparse por su bienestar | conocer y entender las necesidades del animal y preocuparse por su bienestar | entender las necesidades del animal

comprehend and satisfy animal needs | perform activities to ensure the well-being of animals | appreciate the needs of animals and facilitate their well-being | understand the needs of animals




Protocolo sobre los litigios | Protocolo sobre resolución de los litigios en materia de violación y de validez de patentes comunitarias

Protocol on Litigation | Protocol on the Settlement of Litigation | Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents




Acuerdo marco sobre el arreglo pacífico del litigio territorial

Framework Agreement on the Peaceful Settlement of the Territorial Dispute
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Este Tribunal será competente para entender de los litigios relativos tanto a las futuras patentes unitarias como a las patentes europeas «clásicas» actuales.

The Unified Patent Court will be competent to handle disputes concerning both future unitary patents and current "classical" European patents.


El Reglamento se basa en la Directiva relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo, que garantiza el acceso de los consumidores a mecanismos de resolución alternativa de litigios para resolver sus litigios contractuales con los comerciantes.

The Regulation builds upon Directive on consumer Alternative Dispute Resolution, which ensures that consumers have access to Alternative Dispute Resolution when resolving their contractual disputes with traders.


La base jurídica para el establecimiento de la plataforma de resolución de litigios en línea es el Reglamento sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo, que describe las principales funciones de la plataforma, así como el procedimiento para interponer un litigio a través de ella.

The legal basis for the establishment of the Online Dispute Resolution platform is Regulation on consumer Online Dispute Resolution, which describes the main functions of the platform as well as the workflow for a dispute that is submitted through the platform.


El órgano jurisdiccional centralizado debería también entender de los litigios sobre la utilización de la invención durante el periodo comprendido entre la publicación de la solicitud de patente y la concesión de ésta. Lo mismo se aplica a las solicitudes de limitación de la patente o relativas a su caducidad.

The centralised court should also handle litigation relating to use of the patent in the period between publication of the application and the actual granting of the patent. The same applies to actions relating to the limitation or lapse of the patent.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Por tanto, a su entender, el Tribunal General incurrió en un error de apreciación de la naturaleza jurídica del litigio e infringió, por consiguiente, sus propias reglas de competencia.

The General Court thus committed a manifest error in its assessment of the legal nature of the dispute and, therefore, disregarded its own rules of jurisdiction.


La resolución alternativa de litigios (RAL) tiene por objeto ayudar a los consumidores a resolver litigios con los comerciantes cuando tienen un problema con un producto o un servicio que han comprado.

Alternative dispute resolution (ADR) refers to helping consumers resolve disputes with traders when they have a problem with a product or service which they bought.


El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas será el tribunal competente para entender de los litigios relacionados con la indemnización de esos daños.

The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute relating to compensation for such damage.


El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas será el tribunal competente para entender de los litigios relacionados con la indemnización de esos daños.

The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute relating to compensation for such damage.


4. La jurisdicción nacional de los Estados miembros competente para entender de litigios referentes a la responsabilidad de Europol contemplada en el presente artículo se determinará por referencia al Reglamento (CE) no 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil

4. The national courts of the Member States competent to deal with disputes involving Europol’s liability as referred to in this Article shall be determined by reference to Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters


5. La jurisdicción nacional de los Estados miembros competentes para entender de litigios referentes a la responsabilidad de Eurojust contemplada en el presente artículo se determinará por referencia al Reglamento (CE) no 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil

5. The national courts of the Member States competent to deal with disputes involving Eurojust’s liability as referred to in this Article shall be determined by reference to Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters


w