Cuando en el presente Reglamento se hace referencia a la ley que habría sido aplicable a la sucesión del causante que realizó la disposición mortis causa si hubiera fallecido en la fecha en que, según fuera el caso, realizó, modificó o revocó tal disposición, esa referencia se ha de entender como una referencia a la ley del Estado de residencia habitual del causante en esa fecha, o, en caso de haber hecho una elección de ley en virtud del presente Reglamento, a la ley del Estado de su nacionalidad en dicha fecha.
Where reference is made in this Regulation to
the law which would have been applicable to the succession of the person making a disposition of property upon death if he had died on the day on which the disp
osition was, as the case may be, made, modified or revoked, such reference should be understoo
d as a reference to either the law of the State of the habitual residence of the person concerned on that day or, if he had made a choi
...[+++]ce of law under this Regulation, the law of the State of his nationality on that day.
