Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acuñación de moneda falsa
Banco de emisión
Banco emisor
Delito de falsificación de moneda
Dinero falso
Emisión de billetes de banco
Emisión de moneda
Emisión de moneda falsa
Emisión de moneda metálica
Emisión de papel moneda
Emisión en divisas
Emisión en moneda extranjera
Emisión monetaria
Entidad emisora de moneda
Falsificación de medios de pago
Falsificación de moneda
Falsificación del euro
Moneda falsa
Moneda falsa de euros
Operar máquinas contadoras de monedas y billetes
Operar máquinas detectoras de moneda falsa
Volumen de emisión de moneda metálica

Traducción de «Emisión de moneda falsa » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
falsificación de moneda [ acuñación de moneda falsa | delito de falsificación de moneda | emisión de moneda falsa | falsificación del euro | falsificación de medios de pago | moneda falsa ]

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]


dinero falso [ moneda falsa ]

counterfeit money [ forgery | bogus money ]


emisión en divisas [ emisión en moneda extranjera ]

foreign currency issue


operar máquinas contadoras de monedas y billetes | operar máquinas detectoras de moneda falsa

handle money-processing machine | operate money-processing machine | work money-processing machine


emisión de moneda [ emisión monetaria ]

issuing of currency




volumen de emisión de moneda metálica

volume of coin issuance | volume of coins issued




emisión de billetes de banco [ emisión de papel moneda ]

bank note issue


banco emisor | banco de emisión | entidad emisora de moneda

bank of issue | currency issuing agency
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. En relación con el delito a que se refiere el artículo 3, apartado 1, letra b), los Estados miembros podrán contemplar sanciones penales eficaces, proporcionadas y disuasorias distintas de las mencionadas en el apartado 4 del presente artículo, entre ellas multas y penas de prisión, si la moneda falsa se recibió sin conocimiento de que fuera falsa pero se puso en circulación a sabiendas de ello.

5. In relation to the offence referred to in point (b) of Article 3(1), Member States may provide for effective, proportionate and dissuasive criminal sanctions other than that referred to in paragraph 4 of this Article, including fines and imprisonment, if the counterfeit currency was received without knowledge but passed on with the knowledge that it is counterfeit.


la importación, exportación, transporte, recepción u obtención de moneda falsa con el objeto de ponerla en circulación, sabiéndola falsa;

the import, export, transport, receiving or obtaining of counterfeit currency with a view to uttering the same and with knowledge that it is counterfeit;


El Banco Central Europeo (BCE) tiene a partir del 1 de enero de 1999 el derecho exclusivo de aprobar el volumen de emisión de moneda metálica por los Estados miembros cuya moneda es el euro.

The European Central Bank (ECB) has the exclusive right since 1 January 1999 to approve the volume of coins issued by the Member States whose currency is the euro.


Para más información sobre las monedas falsas, inclusive sobre la redada realizada el 16 de enero en una ceca ilegal italiana por los carabinieri y la policía fiscal (Guardia di Finanza), en cooperación con la OLAF, véase:

For more information on counterfeit coins, including about the raid of an illegal mint carried out on January 16 in Italy by the Italian Carabinieri and Guardia di Finanza in cooperation with OLAF:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En particular, existen diferencias considerables en cuanto a los niveles de sanción aplicables en los Estados miembros a las principales formas de falsificación, a saber, la fabricación y distribución de moneda falsa[7]. Si bien es cierto que el nivel mínimo de la pena máxima aplicable a la fabricación de moneda falsa se armonizó en el año 2000, fijándose en ocho años de prisión, la situación es distinta por lo que se refiere al nivel mínimo de las penas aplicables a la falsificación de moneda ...[+++]

In particular, considerable differences exist with respect to the levels of sanctions which are applicable in the Member States to the main forms of counterfeiting, i.e. the production and distribution of counterfeit currency.[7] Whereas the minimum level of maximum penalty for producing counterfeits was harmonised in the year 2000 at a level of eight years imprisonment, the situation concerning the minimum level of sanctions for currency counterfeiting is different.


Esto equivale a 1 moneda falsa por cada 100 000 auténticas.

This corresponds to 1 counterfeit for every 100 000 genuine coins.


la aprobación del volumen de la emisión de monedas de colección deberá efectuarse sobre una base agregada en vez de para cada emisión particular;

Approval for the volume of collector coins issue should be sought on an aggregate basis rather than for each individual issue;


El CNAM transmitirá al Centro Técnico y Científico Europeo (CTCE) todos los tipos nuevos de monedas presuntamente falsas que correspondan a los criterios adoptados por este último; a tal efecto, el Banco Central Europeo pondrá a disposición de los CNAM los datos técnicos y estadísticos relativos a las monedas falsas de euros de que disponga.

The CNAC shall send the European Technical and Scientific Centre (ETSC) every new type of suspected counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre; to that end the European Central Bank shall provide the CNAC with such technical and statistical data relating to counterfeit euro coins as are in its possession.


La aprobación del volumen de la emisión de monedas de colección deberá efectuarse sobre una base agregada en vez de para cada emisión particular;

Approval for the volume of collector coins issue should be sought on an aggregate basis rather than for each individual issue


EMISIÓN DE MONEDAS EN EUROS - CONCLUSIONES DEL CONSEJO

EURO COIN ISSUES - COUNCIL CONCLUSIONS


w