Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Determinación del estatuto de refugiado » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

determinación de la condición de refugiado [ DCR | determinación del estatuto de refugiado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

determination of refugee status [ refugee status determination | refugee determination ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

procedimientos para la determinación de la condición de refugiado [ procedimientos para la determinación del estatuto de refugiado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procedures for the determination of refugee status

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Subcomité de determinación del estatuto de los refugiados

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sub-Committee on Determination of Refugee Status

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

condición de refugiado | estatuto de los refugiados | estatuto de refugiado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee status | status of refugee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

retirada del estatuto de refugiado | revocación del estatuto de refugiado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

revocation of a declaration that a person is a refugee | revocation of asylum | revocation of refugee status | withdrawal of refugee status

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condición de refugiado | estatuto de refugiado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee status | status of refugee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sin embargo, ciertos Estados miembros sí que han introducido disposiciones pertinentes, como que el intérprete y/o la persona que celebre la audiencia sean del mismo sexo que el solicitante (AT, BE, BG, CZ, DE, ES, NL, LT, IT, HU, SK, SI y UK) y que se facilite información sobre elementos de la determinación del estatuto de refugiado relacionados con el género (AT, DE y SE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-27]

Some Member States, however, have put in place relevant arrangements, such as the provision of an interpreter and/or interviewer of a same sex (AT, BE, BG, CZ, DE, ES, NL, LT, IT, HU, SK, SI and the UK) and provision of information about gender related elements of refugee status determination (AT, DE, SE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-27]

Los PRPD pueden incluir medidas tales como: apoyo al marco legislativo y político, creación de una estructura administrativa, formación de los profesionales que se ocupan de los refugiados, apoyo a la determinación del estatuto de refugiado, mejora de las condiciones de acogida, apoyo a los grupos vulnerables de migrantes y refugiados, sensibilización sobre los peligros de la migración irregular, creación de posibilidades de integración local y autonomía, apoyo a los refugiados y a las comunidades de acogida de refugiados mejorando sus medios de subsistencia y educación, oferta de programas de generación de empleo y formación profesional ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

The RDPPs can include actions such as: support to legislative and policy framework, building up an administrative structure, training for professionals dealing with refugee issues, support to refugee status determination, improvement of reception conditions, support to vulnerable groups of migrants and refugees, awareness raising on the perils of irregular migration, providing possibilities for local integration and self-reliance, supporting refugees and refugee hosting communities with improved livelihood and education opportunities, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-08]

En un ámbito sin controles en las fronteras internas de los Estados miembros, era necesario establecer un mecanismo de determinación de la responsabilidad con respecto a las solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros a fin de, por una parte, garantizar el acceso efectivo a los procedimientos de determinación del estatuto de refugiado sin comprometer el objetivo de celeridad en la tramitación de las solicitudes de asilo y, por otra, prevenir los abusos de los procedimientos de asilo en forma de múltiples solicitudes de asilo presentadas por la misma persona en varios Estados miembros con el único objetivo de prorrogar su est ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

In an area without controls at the internal borders of the Member States, a mechanism for determining responsibility for asylum applications lodged in the Member States was needed in order, on the one hand, to guarantee effective access to the procedures for determining refugee status and not to compromise the objective of the rapid processing of asylum applications and, on the other, to prevent abuse of asylum procedures in the form of multiple applications for asylum submitted by the same person in several Membe ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

proyectos destinados a establecer un procedimiento eficaz de determinación del estatuto de refugiado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-08-31]

projects designed to establish an effective procedure for determining refugee status.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

41. Las normas de protección de refugiados y solicitantes de asilo cubren todas las fases de la situación de los refugiados, desde la recepción inicial y la determinación del estatuto de refugiado, pasando por una protección global, hasta la solución definitiva a su situación (ya sea retorno voluntario, integración local en el país de recepción o reasentamiento en un tercer país).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

41. Standards for the protection of refugees and asylum-seekers cover all stages of a refugee situation, from initial reception and status determination, comprehensive protection, to the ultimate resolution of their situation (be it voluntary repatriation, local integration in the host country, or resettlement to a third country).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-28]

También la aplicación de procedimientos de determinación del estatuto de refugiado en un tercer país implicará consecuencias jurídicas, en particular, si estos procedimientos entran en el marco de un instrumento de la UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

There are also legal consequences attached to carrying out determination procedures in a third country particularly if those determination procedures are carried out within the framework of an EU instrument.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-28]

El Consejo Europeo de Tampere de 1999 decidió que, a corto plazo, dicho sistema debería incluir la determinación clara y viable del Estado responsable del examen de una solicitud de asilo, estándares comunes para un procedimiento de asilo eficaz y justo, condiciones mínimas comunes para la acogida de los solicitantes de asilo y la aproximación de las normas sobre reconocimiento y contenido del estatuto de refugiado.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

The 1999 Tampere European Council decided that this should include, in the short term, a clear and workable determination of the State responsible for the examination of an asylum application, common standards for a fair and efficient asylum procedure, common minimum conditions of reception of asylum seekers and the approximation of rules on the recognition and content of the refugee status.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-18]

Con arreglo a las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Tampere de octubre de 1999, un sistema europeo común de asilo debe incluir, a corto plazo, la determinación clara y viable del Estado responsable del examen de una solicitud de asilo, normas comunes para un procedimiento de asilo eficaz y justo, condiciones mínimas comunes para la acogida de los solicitantes de asilo y la aproximación de las normas sobre reconocimiento y contenido del estatuto de refugi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

According to the Conclusions of the Presidency at the Tampere European Council in October 1999, a Common European Asylum System is to include, in the short term, a clear and workable determination of the State responsible for the examination of an asylum application, common standards for a fair and efficient asylum procedure, common minimum conditions of reception for asylum seekers and the approximation of rules on the recognition and content of refugee status.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-09-11]

En el Consejo Europeo de Tampere del mes de octubre de 1999, los Estados miembros acordaron introducir a corto plazo un sistema europeo común de asilo, que incluyese «una determinación clara y viable del Estado responsable del examen de la solicitud de asilo, normas comunes para un procedimiento de asilo justo y eficaz, condiciones mínimas comunes de acogida de los solicitantes de asilo, y la aproximación de normas sobre reconocimiento y contenido del estatuto de refugiado.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

At the European Council in Tampere in October 1999, the Member States agreed to the introduction in the short term of a common European asylum system, which would include « a clear and workable determination of the State responsible for the examination of the asylum application, common standards for a fair and efficient asylum procedure, common minimum conditions of reception of asylum seekers, and the approximation of rules on the recognition and content of the refugee status.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-19]

14.A corto plazo, dicho sistema debería incluir la determinación clara y viable del Estado responsable del examen de una solicitud de asilo, normas comunes para un procedimiento de asilo eficaz y justo, condiciones mínimas comunes para la acogida de los solicitantes de asilo, y la aproximación de las normas sobre reconocimiento y contenido del estatuto de refugiado.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This System should include, in the short term, a clear and workable determination of the State responsible for the examination of an asylum application, common standards for a fair and efficient asylum procedure, common minimum conditions of reception of asylum seekers, and the approximation of rules on the recognition and content of the refugee status.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : condición de refugiado determinación de la condición de refugiado determinación del estatuto de refugiado estatuto de los refugiados estatuto de refugiado retirada del estatuto de refugiado revocación del estatuto de refugiado Determinación del estatuto de refugiado

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Determinación del estatuto de refugiado' ->

Date index: 2023-12-21