Traducción de «determinación de la condición de refugiado » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

determinación de la condición de refugiado [ DCR | determinación del estatuto de refugiado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

determination of refugee status [ refugee status determination | refugee determination ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema de determinación de la condición de refugiado [ procedimiento para la determinación de la condición de refugiado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

procedimientos para la determinación de la condición de refugiado [ procedimientos para la determinación del estatuto de refugiado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procedures for the determination of refugee status

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

determinación colectiva de la condición de refugiado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

group determination of refugee status

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condición de refugiado | estatuto de los refugiados | estatuto de refugiado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee status | status of refugee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condición de refugiado | estatuto de refugiado

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee status | status of refugee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. proyectos cuyo objeto sea establecer un procedimiento efectivo de determinación de la condición de refugiado que ayude a los países de acogida a gestionar mejor las consecuencias para la migración de las situaciones de refugiados, permitiéndoles de esta forma dirigir mejor los recursos a la principal población de refugiados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Projects which aim at the establishment of an effective Refugee Status Determination procedure which can help host countries better manage the migration implications of refugee situations thereby allowing them to better focus resources on the core refugee population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Debe hacer posible, en particular, una determinación rápida del Estado miembro responsable con el fin de garantizar un acceso efectivo a los procedimientos de determinación de la condición de beneficiario de la refugiado protección internacional y no comprometer el objetivo de celeridad en la tramitación de las solicitudes de asilo protección internacional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures for determining refugee ð international protection ï status and not to compromise the objective of the rapid processing of asylum applications ð for international protection ï.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

2. proyectos cuyo objeto sea establecer un procedimiento efectivo de determinación de la condición de refugiado que ayude a los países de acogida a gestionar mejor las consecuencias para la migración de las situaciones de refugiados, permitiéndoles de esta forma dirigir mejor los recursos a la principal población de refugiados;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

2. Projects which aim at the establishment of an effective Refugee Status Determination procedure which can help host countries better manage the migration implications of refugee situations thereby allowing them to better focus resources on the core refugee population.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Debe hacer posible, en particular, una determinación rápida del Estado miembro responsable con el fin de garantizar un acceso efectivo a los procedimientos de determinación de la condición de beneficiario de la refugiado protección internacional y no comprometer el objetivo de celeridad en la tramitación de las solicitudes de asilo protección internacional .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures for determining refugee ð international protection ï status and not to compromise the objective of the rapid processing of asylum applications ð for international protection ï .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Debe hacer posible, en particular, una determinación rápida del Estado miembro responsable con el fin de garantizar un acceso efectivo a los procedimientos de determinación de la condición de refugiado y no comprometer el objetivo de celeridad en la tramitación de las solicitudes de asilo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures for determining refugee status and not to compromise the objective of the rapid processing of asylum applications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-17]

Debe hacer posible, en particular, una determinación rápida del Estado miembro responsable con el fin de garantizar un acceso efectivo a los procedimientos de determinación de la condición de refugiado y no comprometer el objetivo de celeridad en la tramitación de las solicitudes de asilo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible, so as to guarantee effective access to the procedures for determining refugee status and not to compromise the objective of the rapid processing of asylum applications.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Las negociaciones siguen en curso sobre algunos expedientes como la propuesta de directiva relativa a la condición de refugiado y la relativa a los procedimientos de concesión y de retirada de la condición de refugiado.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-30]

Negotiations are still under way regarding certain aspects, such as the proposed directive on refugee status and the procedures for granting and withdrawing refugee status.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-30]

La determinación de la condición de refugiado se lleva a cabo sobre la base de los criterios en función de los cuales los órganos nacionales competentes deciden conceder a un solicitante de asilo la protección prevista por la Convención de Ginebra.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

Determination of the status of refugee is based on criteria according to which the competent national bodies decide to grant an asylum-seeker the protection provided for in the Geneva Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Armonizar la aplicación de los criterios de determinación de la condición de refugiado, a fin de establecer orientaciones comunes para el reconocimiento y admisión de los refugiados en los Estados miembros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

Harmonise application of the criteria for determining refugee status in order to prepare common guidelines for recognition and admission as a refugee in the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

La nueva Directiva sobre procedimientos de asilo 2013/32/UE deroga la Directiva 2005/85/CE sobre normas mínimas para los procedimientos de concesión o retirada de la condición de refugiado en la Unión Europea (UE) y establece los procedimientos para la concesión y retirada de la protección internacional (la condición de refugiado y la protección que se concede a las personas que no son refugiados, pero que correrían el riesgo de sufrir daños graves en caso de volver a su país de origen) en la UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The new asylum procedures Directive 2013/32/EU repeals Directive 2005/85/EC on minimum standards on procedures for granting and withdrawing refugee status in European Union countries and sets up EU-wide procedures for granting and withdrawing international protection (refugee status and the protection given to people who are not refugees but who would risk serious harm if returned to their country of origin).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Otros han buscado : condición de refugiado determinación de la condición de refugiado determinación del estatuto de refugiado estatuto de los refugiados estatuto de refugiado

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'determinación de la condición de refugiado' ->

Date index: 2021-06-11