Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Desincriminación parcial del aborto
Desincriminación total del aborto
Despenalización parcial del aborto
Despenalización total del aborto
Plena despenalización del aborto

Traducción de «Desincriminación total del aborto » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
desincriminación total del aborto | despenalización total del aborto | plena despenalización del aborto

complete liberalisation of abortion laws | complete liberalization of abortion laws


desincriminación parcial del aborto | despenalización parcial del aborto

partial decriminalisation of abortion | partial decriminalization of abortion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
E. Considerando que el ODM 5 es el objetivo para el que existe un mayor retraso y que el acceso a la información sobre derechos sexuales y reproductivos, concretamente la contracepción y el aborto, es fundamental para lograr la capacitación de las mujeres; que se calcula que cada día mueren en el mundo 800 mujeres como consecuencia de complicaciones durante el embarazo o el parto; que alrededor de 222 millones de mujeres del mundo en desarrollo carecen de acceso a métodos seguros y modernos de planificación familiar, mientras que es ...[+++]

E. whereas MDG 5 is the goal that lags the furthest behind and access to information on sexual and reproductive rights, including contraception and abortion, is fundamental to women's empowerment; as every day an estimated 800 women in the world die due to complications during pregnancy or childbirth; and about 222 million women in the developing world lack access to safe and modern methods of family planning whilst the proportion of development aid aimed at family planning as to total global aid for health is declining;


En una enmienda en mi nombre y en el del señor Deva y la señora Belohorská se insta a la Comisión a solicitar a todos los socios de la Unión en el mundo, tanto gobiernos, como ONG, que lleven a cabo un análisis basado en la perspectiva de género sobre el total de abortos y que informen periódicamente de los resultados al Parlamento.

An amendment in my name and that of Mr Deva and Ms Belohorská calls on the Commission to ask all of the Union’s partners around the world, both governments and NGOs, to undertake a permanent gender analysis of all abortions and to regularly report the findings to Parliament.


Comparen los 46 millones de abortos con el total de 56 millones de personas que mueren cada año en el mundo.

Contrast the 46 million abortions with the total of 56 million people who die in the world each year.


No estamos de acuerdo con la propuesta del Grupo del Partido Popular Europeo porque tras su rechazo total de la clonación humana, subyace su conocida postura contra el aborto.

We disagree with the proposal by the European People’s Party because, behind its total opposition to human cloning, it is merely taking up its familiar stand against abortion.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Desincriminación total del aborto' ->

Date index: 2024-01-31
w