Traducción de «Dependencia de los ancianos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

dependencia de los ancianos [ autonomía de las personas de edad avanzada | autonomía de los ancianos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

asilo de ancianos | residencia de ancianos | residencia de la tercera edad | residencia de mayores | residencia de personas mayores

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

old people's home

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

social facilities [ day centre | hostel | nursing home | old people's home | retirement home ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

asistencia a las personas de edad avanzada [ asistencia a ancianos | asistencia a la vejez ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

care for the elderly [ care of ageing persons(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

tasa de dependencia de las personas mayores | tasa de dependencia de vejez | tasa de dependencia senil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

old age dependency ratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dependencia psicológica | dependencia psíquica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychic dependence | psychological dependence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité de organizaciones no gubernamentales interesadas en los ancianos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee of Non-Governmental Organizations Concerned with the Aging

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Plan de acción africano en pro de las personas de edad avanzada y de los ancianos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

African Plan of Action for the Aging and the Elderly

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Medicamentos para los ancianos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drugs for the Elderly

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

batería para detección de demencia en los ancianos, de Kendrick

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kendrick cognitive tests for the elderly

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La introducción del seguro de dependencia señala un avance de la inclusión social, pero no se dice nada sobre problemas como la refinanciación, la falta de oferta de personal para atender a ancianos o las lagunas en la oferta de servicios en caso de demencia. Habrá que realizar un estrecho seguimiento de la reforma de la salud, especialmente por lo que se refiere a las personas con enfermedades crónicas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The introduction of the nursing care insurance indicates progress for social inclusion, but nothing is said about the problems such as refinancing, under-supply of staffing in old people's care, and gaps in service supply in the case of dementia. The effects of the health reform especially on chronically ill persons will have to be closely monitored.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gracias al constante aumento de la esperanza de vida, nuestras sociedades asisten a un incremento pronunciado del número de ancianos (más de 80 años): + 17,1 % entre 2005 y 2010, y + 57,1 % entre 2010 y 2030, con lo que llegarán a ser cerca de 34,7 millones, frente a los 18,8 millones, aproximadamente, de ancianos en la actualidad.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

With life expectancy increasing all the time, our societies are witnessing the presence of an ever-rising number of very elderly persons (80+): +17.1% between 2005 and 2010, +57.1% between 2010 and 2030. On that timescale, very elderly people would number nearly 34.7 million, compared with approximately 18.8 million today.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

H. Considerando que la preferencia por los hijos varones está muy arraigada y forma parte de tradiciones ancestrales en cuestiones como la transmisión por herencia de la propiedad, la dependencia que tienen los padres ancianos de sus hijos varones para recibir apoyo económico y garantizar su seguridad material, la continuidad del apellido y el linaje, y el deseo de evitar el alto coste de las dotes de las hijas y, por ende, la precariedad económica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

H. whereas perceptions of ‘son preference’ are deeply rooted and constitute part of long-standing traditions relevant to issues such as property inheritance, the reliance of ageing parents on sons for economic support and security, the continuance of the family name and lineage, and a desire to be spared traditionally high dowry costs for daughters in order to avoid financial hardship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

Entre tales servicios figuran el acceso a la vivienda, la asistencia sanitaria, la ayuda a ancianos o personas con discapacidad, el cuidado infantil, el acceso al empleo y la formación y la gestión de la dependencia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

Such services include access to housing, healthcare, assistance for elderly or disabled persons, child care, access to employment and training as well as dependency management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Entre tales servicios figuran, aunque sin limitarse a la lucha contra la pobreza, el acceso a la vivienda, la asistencia sanitaria, la ayuda a ancianos o personas con discapacidad, el cuidado infantil, el acceso a la educación durante la primera infancia, al empleo y la formación y la gestión de la dependencia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

Such services include but are not limited to combating poverty, access to housing, healthcare, assistance for elderly or disabled persons, child care, access to education, including early childhood education, employment and training as well as dependency management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

Such services include access to housing, healthcare, assistance for elderly or disabled persons, child care, access to employment and training as well as dependency management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

Entre tales servicios sociales figuran la lucha contra la pobreza, el acceso a la vivienda, la asistencia sanitaria, la ayuda a ancianos o personas con discapacidad, el cuidado infantil, el acceso al empleo y la formación y la gestión de la dependencia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

Social services include combating poverty, access to housing, healthcare, assistance for elderly or disabled persons, child care, access to employment and training as well as dependency management.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

«dependencia de control de tránsito aéreo» (en lo sucesivo, «dependencia ATC»), según las circunstancias, centro de control de área, dependencia de control de aproximación o torre de control de aeropuerto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

‘air traffic control unit’ (hereinafter ATC unit) means variously area control centre, approach control unit or aerodrome control tower.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-03]

5)«dependencia de servicios de tránsito aéreo» (en lo sucesivo, «dependencias ATS»), dependencia, civil o militar, responsable de proporcionar servicios de tránsito aéreo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

‘air traffic services unit’ (hereinafter ATS unit) means a unit, civil or military, responsible for providing air traffic services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-03]

«dependencia de servicios de tránsito aéreo» (en lo sucesivo, «dependencias ATS»), dependencia, civil o militar, responsable de proporcionar servicios de tránsito aéreo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

‘air traffic services unit’ (hereinafter ATS unit) means a unit, civil or military, responsible for providing air traffic services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-03]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Dependencia de los ancianos' ->

Date index: 2024-04-26