técnica en citodiagnóstico | técnica en cribado citológico | técnico en citodiagnóstico/técnica en citodiagnóstico | técnico superior en anatomía patológica y citodiagnóstico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cytotechnologist | senior cytology screener | cervical cytology screener | cytology screener

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

residuo industrial [ desecho industrial | desperdicio metálico | efluente industrial | residuo de cribado | residuo hullero ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrial waste [ coal waste | industrial effluent | red mud | sifting residue ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(26) Las pruebas de cribado enumeradas en el anexo sólo pueden ofrecerse con una base demográfica en programas de cribado organizados que cuenten con un aseguramiento de la calidad a todos los niveles, si se informa adecuadamente de los beneficios y los riesgos y si se dispone de recursos adecuados para el cribado, así como para el seguimiento con procedimientos complementarios de diagnóstico y, en caso necesario, el tratamiento de las personas que hayan dado positivo en la prueba de cribado.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

(26) The screening tests listed in the Annex can only be offered on a population basis in organised screening programmes with quality assurance at all levels, if good information about benefits and risks, adequate resources for screening, follow-up with complementary diagnostic procedures and, if necessary, treatment of those with a positive screening test are available.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

La Comisión Europea, en colaboración con el CIIC y la Red europea de cribado del cáncer cervicouterino, tiene previsto presentar en 2014 la segunda edición de los suplementos de las directrices europeas para el control de la calidad en el cribado y el diagnóstico del cáncer cervicouterino, que abarcan las pruebas fundamentales de detección del papilomavirus humano (VPH) al hacer un cribado de cáncer cervicouterino y la organización de estas pruebas, junto con las pruebas citológicas convencionales, en tales cribados.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

In 2014 the European Commission in cooperation with IARC and the European Cervical Cancer Screening Network (ECCSN) intends to deliver the 2nd edition of the European Guidelines for Quality Assurance of Cervical Cancer Screening and Diagnosis – Supplements covering primary HPV testing in cervical cancer screening and organization of human papillomavirus (HPV) testing and conventional cytology in cervical cancer screening.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

(5) Además, las presentes recomendaciones se basan en las "Recomendaciones sobre el cribado del cáncer" del Comité consultivo para la prevención del cáncer, junto con la experiencia adquirida en las diferentes acciones emprendidas en el marco del programa "Europa contra el cáncer", en las que la colaboración europea ha ayudado, por ejemplo, a que los programas de cribado del cáncer de alta calidad proporcionen unas directrices europeas de mejores prácticas eficaces y protejan a la población de un cribado de baja calidad.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

(5) Additionally, these recommendations are based on the "Recommendations on cancer screening" of the Advisory Committee on Cancer Prevention together with the experience gathered under the different actions sustained under the Europe against Cancer programme where European collaboration has helped, for example, high quality cancer screening programmes to provide efficient European guidelines of best practice and to protect the population from poor quality screening.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

(18 bis) La política de cribado debe tener en cuenta los distintos retos y necesidades en materia de salud para los hombres y las mujeres; por ello, dado que el cribado del cáncer colorrectal es el primer cribado de cáncer disponible para el hombre, es importante controlar la información sobre sus efectos y resultados en la población masculina; asimismo, dado que el cáncer de próstata se está volviendo más frecuente entre los hombres que el cáncer de pulmón, es importante seguir concienciando sobre los síntomas y evaluar de forma permanente todos los adelantos científicos y tecnológicos en el ámbito del cribado del cáncer de próstata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

(18a) Screening policy must be conscious of men and women's different health challenges and needs; as screening for colorectal cancer is the first cancer screen available to men, information on men's take-up and outcomes is therefore especially important to monitor; in addition, given that prostate cancer is becoming more common than lung cancer among men, it is important to continue to raise awareness of symptoms and to keep under continuous review any research and technological developments in the field of prostate cancer screening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(15) Para gestionar programas de cribado organizado son necesarios sistemas de datos centralizados, incluida una lista de todas las categorías de personas a las que ha de dirigirse el programa, así como datos sobre todas las pruebas de cribado, la evaluación y los diagnósticos finales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

(15) Centralised data systems, including a list of all categories of persons to be targeted by the screening programme and data on all screening tests, assessment and final diagnoses, are needed to run organised screening programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

Los responsables sanitarios deben ser muy conscientes de los beneficios y los riesgos potenciales del cribado de una determinada localización del cáncer antes de embarcarse en nuevos programas de cribado del cáncer de base demográfica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Healthcare providers should be aware of all the potential benefits and risks of screening for a given cancer site before embarking on new population-based cancer screening programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-01]

(24 bis) La colaboración europea a través de redes permite un cribado del cáncer de alta calidad al proporcionar directrices europeas sobre mejores prácticas y recomendaciones específicas para la aplicación de programas nacionales de cribado del cáncer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

(24a) European collaboration in networks facilitates high-quality cancer screening in providing European guidelines of best practice and specific recommendations for the implementation of national cancer screening programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

(5 bis) Entre las pruebas de cribado que se están evaluando actualmente figuran la prueba del antígeno específico prostático (PSA) para el cáncer de próstata, el cribado mamográfico para el cáncer de mama en mujeres de 40 a 49 años, la prueba inmunológica de sangre oculta en heces (FOBT, Faecal Occult Blood Testing) para el cáncer colorrectal (intestino) y la colonoscopia flexible para el cáncer colorrectal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

(5a) Potentially promising screening tests currently being evaluated include the prostate-specific antigen (PSA) test for prostate cancer, mammography screening for breast cancer for women in the 40-49 age range, immunological Faecal Occult Blood Testing (FOBT) for colorectal (bowel) cancer and flexible colonoscopy for colorectal cancer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

(b) Instaurar programas de cribado de acuerdo con directrices europeas sobre mejores prácticas y facilitar el desarrollo continuado de las mejores prácticas para programas de cribado del cáncer de alta calidad a escala nacional.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

(b) implement screening programmes in accordance with European guidelines on best practice and should facilitate the further development of best practice for high-quality cancer screening programmes on a national level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

(18 bis) La política de cribado debe tener en cuenta los distintos retos y necesidades en materia de salud entre hombres y mujeres; por ello, dado que el cribado del cáncer colorrectal es el primer cribado de cáncer disponible para el hombre, es importante controlar la información sobre sus efectos y resultados en la población masculina; asimismo, dado que el cáncer de próstata se está volviendo más frecuente entre los hombres que el cáncer de pulmón, es importante seguir concienciando sobre los síntomas y evaluar de forma permanente todos los adelantos científicos y tecnológicos en el ámbito del cribado del cáncer de próstata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

(18a) Screening policy must be conscious of men and women’s different health challenges and needs; therefore - as screening for colorectal cancer is the first cancer screen available to men - information on men’s take-up and outcomes for men is especially important to monitor; and - given that prostate cancer is becoming more common than lung cancer among men - it is important to continue to raise awareness of symptoms and to keep under continuous review any research and technological developments in the field of prostate cancer screening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Cribado' ->

Date index: 2024-03-26