Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cribado
Cribado sanitario
Detección sistemática
Examen diagnóstico
Interpretar pruebas diagnósticas de urología
Prueba de diagnóstico
Prueba diagnóstica
Prueba diagnóstica en sangre
Prueba rápida de cribado
Pruebas diagnósticas con fines terapéuticos
Pruebas diagnósticas de cribado
Pruebas diagnósticas de la diabetes
Pruebas diagnósticas para selección terapéutica

Traducción de «pruebas diagnósticas de cribado » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
cribado | cribado sanitario | detección sistemática | pruebas diagnósticas de cribado

health screening | screening


pruebas diagnósticas con fines terapéuticos | pruebas diagnósticas para selección terapéutica

companion diagnostic


prueba de diagnóstico [ prueba diagnóstica ]

diagnostic test [ diagnostic testing ]


interpretar pruebas para el diagnóstico de afecciones de urología | interpretar pruebas diagnósticas de urología | realizar pruebas para el diagnóstico de afecciones de urología

analyze urology diagnostic tests | interpret urology diagnostic test | interpret diagnostic test in urology | interpret urology diagnostic tests


prueba diagnóstica | examen diagnóstico

diagnostic test | diagnosis test | complementary examination


pruebas diagnósticas de la diabetes

diabetes test for early diagnosis




prueba para el cribado de trisomías (First trimester Integrated Risk Screening for Trisomy study)

FIRST screening test


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Estas medidas deben tener en cuenta las medidas de reducción del riesgo mencionadas en la Asistencia de la EFSA, en particular, la cuarentena, las pruebas diagnósticas y el tratamiento apropiados de las salamandras, así como la certificación de su situación sanitaria para su comercialización e introducción en la Unión.

These measures should take into account the risk mitigation measures referred to in the EFSA Assistance and in particular provide for the appropriate quarantine, diagnostic testing and treatment of salamanders as well as for certification of their health status for their trade in and introduction into the Union.


Conviene, por tanto, que sean las autoridades veterinarias competentes, los operadores y los laboratorios de la Unión quienes se encarguen de la mayor parte de las medidas de reducción del riesgo, en particular, la cuarentena en un establecimiento apropiado, las pruebas diagnósticas y el tratamiento de las salamandras que se introducen y se comercializan en la Unión.

It is therefore appropriate that most risk-mitigating measures, in particular the quarantining in an appropriate establishment, testing and treatment of traded and introduced salamanders are to be done by competent veterinary authorities, operators and laboratories located within the Union.


el almacenamiento y el suministro de sueros y otros reactivos de referencia, como virus, antígenos inactivados o líneas celulares, a estos laboratorios, con el fin de estandarizar las pruebas diagnósticas y los reactivos utilizados en cada Estado miembro cuando sea precisa la identificación del agente y/o la utilización de pruebas serológicas.

storing and supplying standard sera and other reference reagents, such as viruses, inactivated antigens or cell lines, to these laboratories in order to standardise the diagnostic tests and the reagents used in each Member State, where identification of the agent and/or the use of serological tests are required.


Entre los datos personales relacionados con la salud se deberían incluir todos los datos relativos al estado de salud del interesado que revelen información relativa al estado de la salud física o mental pasado, presente o futuro del interesado, incluidos los datos personales recopilados durante la inscripción de una persona física a efectos de la prestación de servicios de asistencia sanitaria a dicha persona o durante la prestación de tales servicios, de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 2011/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo ; todo número, símbolo o dato asignado a una persona física que la identifique de manera u ...[+++]

Personal data concerning health should include all data pertaining to the health status of a data subject which reveal information relating to the past, current or future physical or mental health status of the data subject. This includes information about the natural person collected in the course of the registration for, or the provision of, health care services as referred to in Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council to that natural person; a number, symbol or particular assigned to a natural person to uniquely identify the natural person for health purposes; information derived from the testing or examination of a body part or bodily substance, including from genetic data and biological samples; and any in ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se incluye la información sobre la persona física recogida con ocasión de su inscripción a efectos de asistencia sanitaria, o con ocasión de la prestación de tal asistencia, de conformidad con la Directiva 2011/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo ; todo número, símbolo o dato asignado a una persona física que la identifique de manera unívoca a efectos sanitarios; la información obtenida de pruebas o exámenes de una parte del cuerpo o de una sustancia corporal, incluida la procedente de datos genéticos y muestras biológicas, y ...[+++]

This includes information about the natural person collected in the course of the registration for, or the provision of, health care services as referred to in Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council to that natural person; a number, symbol or particular assigned to a natural person to uniquely identify the natural person for health purposes; information derived from the testing or examination of a body part or bodily substance, including from genetic data and biological samples; and any information on, for example, a disease, disability, disease risk, medical history, clinical treatment or the physiological or biomedical state of the data subject independent of its source, for example from a physician or other ...[+++]


ii) su función (cribado, control, diagnóstico o ayuda al diagnóstico, pronóstico, pruebas diagnósticas con fines terapéuticos );

(ii) its function (e.g. screening, monitoring, diagnosis or aid to diagnosis, prognosis, companion diagnosis );


su función (cribado, control, diagnóstico o ayuda al diagnóstico, pronóstico, pruebas diagnósticas con fines terapéuticos );

– its function (e.g. screening, monitoring, diagnosis or aid to diagnosis, prognosis, companion diagnostic );


En el caso de una prueba diagnóstica con fines terapéuticos, el fabricante deberá proporcionar los indicios clínicos relacionados con el efecto de una prueba positiva o negativa en 1) el cuidado del paciente; y 2) los resultados sanitarios, cuando se utilice orientada a la intervención terapéutica declarada.

For a companion diagnostic, the manufacturer should supply clinical evidence relating to the impact of a positive or negative test on (1) patient care; and (2) health outcomes, when used as directed with the stated therapeutic intervention .


(59 ter) Aunque el asesoramiento genético debe ser obligatorio en casos concretos, no debe ser obligatorio cuando el diagnóstico de un paciente que ya padezca una enfermedad quede confirmado por una prueba genética o cuando se utilice una prueba diagnóstica con fines terapéuticos.

(59b) While genetic counselling should be mandatory in specific cases it should not be mandatory in cases where a diagnosis of a patient already suffering from a disease is confirmed by a genetic test or where a companion diagnostic is used.


2. Recuerda la urgente necesidad de desarrollar pruebas de detección de la infección que sean fiables, poco costosas y consistentes y estén adaptadas a los países en desarrollo, ya que las pruebas existentes son poco fiables y demasiado caras; considera importante desarrollar pruebas diagnósticas y tratamientos más eficaces;

2. Notes the urgent need to develop reliable, cheap and robust infection tests which are adapted to developing country conditions, as the existing tests are insufficiently reliable and too expensive; believes it is important to develop more effective diagnosis and treatment;


w