Tras un crecimiento sostenido entre mediados de 1997 y 2000, la economía francesa, desde mediados de 2001, presenta una débil tasa de crecimiento (un 1,2 % en 2002, probablemente un 0,2 % en 2003 y una previsión del 1,7 % en 2004), una fuerte desaceleración de la creación de empleo y un repunte del desempleo (un 8,8 % en 2002 y un 9,6 % en julio de 2003) que afecta particularmente a los jóvenes no cualificados.
After sustained growth from mid-1997 to 2000 the French economy has seen very slow growth since mid-2001 (1.2% in 2002, probably 0.2% in 2003 and a predicted 1.7% in 2004), a sharp slowdown in new jobs and an upswing in unemployment (8.8% in 2002, 9.6% in July 2003), with unskilled young people being hit particularly hard.