Actualmente, lo países más dinámicos del mundo (tanto desde un punto de vista económico como demográfico) se encuentran en la periferia sur de la triada: Norteamérica, Europa occidental y Japón, y forman un «anillo de crecimiento estable» que va desde Sudamérica hasta el norte de África, Oriente Próximo y África oriental.
The presently most dynamic countries in the world – both from an economic and a demographic point of view – are located in the southern periphery of the Triad of Northern America, Western Europe and Japan. They form a “ring of steady growth” that spreads from South America to North Africa, the Middle East, South and East Africa.
