Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auditoría
Control contable
Control de cuentas
Control presupuestario
Cuenta
Cuenta activa
Cuenta bancaria en movimiento
Cuenta con movimiento
Cuenta de producción
Cuenta de suspensión
Cuenta financiera
Cuenta provisoria
Cuenta suspensiva
Cuenta transitoria
Cuentas de explotación
Cuentas de operación
Cuentas de resultados
Cuentas nominales
Persona encargada del control
Revisión contable
Tribunal de Cuentas CE
Tribunal de Cuentas Europeo
Tribunal de Cuentas de la Unión Europea
Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas
Tribunal de cuentas

Traducción de «Control de cuentas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
control presupuestario [ control de cuentas | tribunal de cuentas ]

budgetary control


la fiscalización,o control de cuentas,será efectuada por el Tribunal de Cuentas

the Court of Auditors shall carry out the audit


auditoría | control contable | control de cuentas | revisión contable

auditing


persona encargada del control (de cuentas)

person responsible for auditing the accounts


Tribunal de Cuentas Europeo [ Tribunal de Cuentas CE | Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas | Tribunal de Cuentas de la Unión Europea ]

European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]


cuentas de resultados [ cuentas nominales | cuentas de explotación | cuentas de operación ]

nominal account [ temporary account | operating account ]


cuenta suspensiva | cuenta de suspensión | cuenta transitoria | cuenta provisoria

suspense account | transit account | clearing account


cuenta [ cuenta de producción | cuenta financiera ]

account [ financial account ]


Directrices Internacionales Provisionales sobre las Cuentas de Balance Nacionales y Sectoriales y las Cuentas de Conciliación del Sistema de Cuentas Nacionales

Provisional International Guidelines on the National and Sectoral Balance-Sheet and Reconciliation Accounts of the System of National Accounts


cuenta bancaria en movimiento [ cuenta activa | cuenta con movimiento ]

active account
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
El control de cuentas y de la legalidad y la regularidad de las operaciones subyacentes deben correr a cargo del Tribunal de Cuentas.

The auditing of accounts and of the legality and regularity of the underlying transactions should be undertaken by the Court of Auditors.


El control de cuentas debe correr a cargo del Tribunal de Cuentas.

The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.


El control de cuentas debe correr a cargo del Tribunal de Cuentas.

The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.


El control de cuentas debe correr a cargo del Tribunal de Cuentas.

The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. Recuerda, en relación con los umbrales fijados por la Cuarta y la Séptima Directivas sobre el Derecho de sociedades para eximir a las PYME de determinadas obligaciones en materia de contabilidad y control de cuentas, que la estabilidad y previsibilidad de la reglamentación es muy importante para la seguridad jurídica y la contención de los costes de gestión de las empresas; subraya en este contexto, por una parte, que los umbrales fijados en la Cuarta Directiva acaban de ser modificados por la Directiva 2006/46/CE, cuyo plazo de transposición por los Estados miembros vence el 5 de septiembre de 2008, y, por otra, que la ampliación d ...[+++]

17. Points out, in connection with the thresholds laid down in the Fourth and Seventh Directives for exempting SME's from certain accounting and auditing requirements, that stable and predictable regulation is an important element in legal certainty and keeping down business administration costs; stresses in this connection that on the one hand the thresholds in question under the Fourth Directive have just been amended by Directive 2006/46/EC, with the Member States having until 5 September 2008 to transpose this directive and, on the other hand, that EU enlargement has increased the diversity of European economies and that auditing is ...[+++]


La fiscalización, o control de cuentas de la Unión, será efectuada por el Tribunal de Cuentas.

The Court of Auditors shall carry out the Union's audit.


Ambas instituciones están en favor de la creación de un marco de control financiero de la UE que implique una cooperación más efectiva y una mejor coordinación de las distintas actividades de control de cuentas y de control interno.

The two institutions are in favour of establishing a financial control framework for the EU which involves more effective cooperation and better coordination of the various auditing and internal control activities.


Por lo que se refiere más específicamente a la cooperación entre los organismos de control de cuentas europeos y nacionales, constituye un problema importante el aprovechamiento, por parte del Tribunal de Cuentas Europeo, de la labor de control realizada en los Estados miembros por auditores externos nacionales.

Turning more specifically to cooperation between European and national audit institutions, the use, by the European Court of Auditors, of the findings of audits carried out in the Member States by national external auditors is a major problem.


Todas las cuentas están bajo control; las cuentas de dentro y de fuera de la UE están sujetas a distintos regímenes de control, pero el nuevo sistema de contabilidad debe garantizar la debida inclusión de todas las cuentas.

All accounts are under control; accounts inside the EU and outside the EU have different regimes as regards checking them, but the new accounting system must secure the proper reflection of all the accounts.


Ningún procedimiento de control de cuentas del mundo y ningún mecanismo de control interno pueden garantizar al 100 % que nunca se producirá un caso de fraude o delito financiero.

No auditing procedures in the world and no internal control mechanisms put in place will be able to 100% guarantee that fraud or financial wrongdoing will never take place.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Control de cuentas' ->

Date index: 2023-09-07
w