A efectos de control presupuestario el período de referencia que importa en el caso del Reino Unido es el ejercicio presupuestario, que va del 1 de abril al 31 de marzo. Las previsiones de la Comisión y las declaraciones de las Autoridades británicas indican que en el ejercicio 2003-2004 el déficit superó el 3% del PIB. Procede, por lo tanto, que la Comisión redacte un informe sobre la existencia de un déficit excesivo.
In the case of the UK the relevant measurement period for budgetary surveillance purposes is the financial year, from 1 April to 31 March The Commission forecast and official statements by the UK authorities indicate that the deficit in the financial year 2003-04 exceeded 3% of GDP .The Commission has therefore to prepare a report on the existence of an excessive deficit (Article 104(3)).
