El Libro Verde ofrece una primera reflexión de la Comisión sobre una serie de cuestiones esenciales (control de la aplicación de la legislación, facilitación del acceso a los contratos públicos, información, formación, procedimientos electrónicos) e invita a todos los interesados (Consejo, Parlamento Europeo, Comité Económico y Social, Comité de las Regiones, organismos y poderes adjudicadores, proveedores y sus organizaciones profesionales, consumidores) a presentar por escrito sus aportaciones a este debate antes del 31 de marzo de 1997".
The Green Paper presents the Commission's preliminary views in view of improving the situation: monitoring application of the rules, improving access to public contracts, information, training, electronic procurement. The Commission invites all interested parties (Council, European Parliament, Economic and Social Committee, Committee of the Regions, contracting entities, suppliers and trade associations, consumers) to contribute to the debate in writing by 31 March 1997.