Si estima que la liberalización del mercado de los juegos de azar no es compatible con el nivel de protección de los consumidores y del orden social que pretende alcanzar, el Estado podría limitarse a realizar una reforma del monopolio y someterlo a un control efectivo y estricto por parte de las autoridades públicas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

If it finds that the liberalisation of the market for games of chance is incompatible with the level of consumer protection and the preservation of order in society which it intends to uphold, the State may instead undertake reforms of the monopoly and make it subject to effective and strict controls by the public authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-23]

Si, no obstante, el Estado estima que la liberalización de ese mercado no es compatible con el nivel de protección de los consumidores y del orden social que pretende alcanzar, puede limitarse a reformar el monopolio sometiéndolo, en particular, a un control efectivo y estricto

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

If, however, the State finds that the liberalisation of that market is incompatible with the level of consumer protection and the preservation of order in society which it intends to uphold, it may undertake reforms of the monopoly inter alia by making it subject to effective and strict controls

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-23]

En circunstancias como las que concurren en los litigios principales, las autoridades nacionales competentes pueden apreciar las solicitudes de licencia de organización de juegos de azar que les sean formuladas en función del nivel de protección de los consumidores y del orden social que pretenden alcanzar basándose, en cualquier caso, en criterios objetivos y no discriminatorios.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In circumstances such as those of the main proceedings, the competent national authorities may examine applications for permission to organise games of chance submitted to them according to the level of consumer protection and the preservation of order in society that they intend to uphold solely on the basis of objective, non-discriminatory criteria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

En Bélgica y Malta, la venta de videojuegos está regulada por una serie de disposiciones legales, como las leyes sobre racismo y xenofobia, sobre comercio y protección de los consumidores y sobre orden público.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

In Belgium and Malta, there are a number of legal provisions covering the sale of video games, such as laws on racism and xenophobia, on commerce and consumer protection and public order.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En relación con una posible justificación de estas restricciones, el Tribunal de Justicia señala que pueden estar justificadas si son necesarias para la protección de los consumidores y del orden social, teniendo en cuenta las particularidades de carácter moral, religioso o cultural, así como las consecuencias perjudiciales para el individuo y la sociedad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

As regards the possibility of justifying such restrictions, the Court states that they may be justified if they are necessary for consumer protection and for the preservation of the social order, taking account of moral, religious and cultural factors and of the moral and financial consequences for individuals and society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-05]

Corresponde al órgano jurisdiccional nacional comprobar si la normativa italiana responde realmente a objetivos de protección del consumidor y del orden social, y si las restricciones impuestas no son desproporcionadas

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

It is for the national court to determine whether the Italian legislation actually serves the aims of consumer protection and of public order and whether the restrictions imposed are disproportionate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-05]

Sin embargo, en opinión del Abogado General, las disposiciones italianas no cumplen estos requisitos, ya que, entre otras razones, están configuradas de forma manifiestamente discriminatoria y no son idóneas para proteger a los consumidores y al orden social.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

In the opinion of the Advocate General, the Italian provisions do not satisfy those requirements because, inter alia, they are framed in an openly discriminatory manner and are not adequate for the protection of consumers and social order.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-12]

1. Susceptibilidad de tercer orden (ji 3) igual o superior a 10- 6 m2/V2; y

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

1. Third order susceptibility (chi 3) of 10- 6 m2/V2 or more; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

1. Susceptibilidad de tercer orden (ji 3) igual o superior a 10- 6 m²/V2; y

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

1. Third order susceptibility (chi 3) of 10- 6 m²/V2 or more; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Se prevé también que la influencia de la reducción será una relación de segundo o tercer orden [65].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

The influence on the reduction is also expected to be a second or third order relationship [66].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Otros han buscado : consumidor de primer orden consumidor de segundo orden consumidor de tercer orden consumidor primario consumidor secundario consumidor terciario drenaje de segundo orden drenaje de tercer orden drenaje lateral Consumidor de tercer orden

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Consumidor de tercer orden' ->

Date index: 2022-08-18