Traducción de «Consejo de Tutela de las Naciones Unidas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Consejo de Tutela ONU [ Consejo de Administración Fiduciaria | Consejo de Tutela de las Naciones Unidas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Trusteeship Council [ United Nations Trusteeship Council ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo de Derechos Humanos de la ONU [ Comisión de Derechos Humanos de la ONU | Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas | Consejo de Derechos Humanos | Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo de Seguridad ONU [ Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Security Council [ United Nations Security Council ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo de Seguridad | Consejo de Seguridad de la ONU | Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas | CSNU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Calendario revisado de medidas urgentes para aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Adjusted Timetable of Urgent Steps to Implement United Nations Security Council Resolutions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas | RCSNU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Security Council resolution | United Nations Security Council resolution | SCR [Abbr.] | UNSCR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo | Kosovo tal como se define en la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 1244

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo | Kosovo under UNSCR 1244

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo Mundial de la Alimentación de las Naciones Unidas [ Consejo Mundial de Alimentación ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations World Food Council [ WFC | World Food Council ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Seminario del Consejo de las Naciones Unidas para Namibia sobre las actividades de los intereses económicos extranjeros en la explotación de los recursos naturales y humanos de Namibia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Council for Namibia Seminar on the Activities of Foreign Economic Interests in the Exploitation of Namibia's Natural and Human Resources

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a la Vicepresidenta de la Comisión / Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, a los Representantes Especiales de la UE para los Derechos Humanos, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, al Gobierno y el Parlamento de Siria, al Gobierno y el Consejo de Representantes de Irak, al Gobierno regional de Kurdistán, a las instituciones de la Organización de Cooperación Islámica (OCI), al Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo (Consejo de Cooperación del Golfo, CCG), al Secretario Gener ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

16. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the EU Special Representative for Human Rights, the governments and parliaments of the Member States, the Government and Parliament of Syria, the Government and Council of Representatives of Iraq, the Regional Government of Kurdistan, the institutions of the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (Gulf Cooperation Council, GCC), the United Nations Secretary-General, the United Natio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

8. Hace hincapié en que únicamente una solución política, inclusiva y negociada al conflicto puede restablecer la paz y preservar la unidad, la soberanía, la independencia y la integridad territorial de Yemen; insta a todas las partes a que participen, sin condiciones previas y de buena fe, en una nueva ronda de negociaciones lideradas por las Naciones Unidas lo antes posible, por ejemplo solucionando sus diferencias mediante el d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

8. Stresses that only a political, inclusive and negotiated solution to the conflict can restore peace and preserve the unity, sovereignty, independence and territorial integrity of Yemen; urges all parties to engage, in good faith and without preconditions, in a new round of UN‑led peace negotiations as soon as possible, including by resolving their differences through dialogue and consultations, rejecting acts of violence in pursuit of political goals, and refraining from provocation and all unilateral actions to undermine the poli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

7. Recuerda que la Resolución 2253 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas impuso a los Estados miembros de las Naciones Unidas la obligación legal de prohibir todo tipo de ayuda al denominado «EIIL/Dáesh» y otras organizaciones terroristas, en particular el suministro de armas y de ayuda financiera, incluido el comercio ilegal de petróleo, y les insta a que tipifiquen como delito en su Derecho nacional este tipo de ayuda; recuerda que el hecho de que algunos Estados miembros no actúen en consecuencia constituiría una violaci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

7. Recalls that UN Security Council Resolution 2253 imposed a legal duty on UN member states to prohibit any kind of assistance to the so-called ‘ISIS/Daesh’ and other terrorist organisations, notably supplying arms and financial assistance, including the illegal oil trade, and urges them to make this kind of assistance a crime under domestic law; recalls that failure to act in consequence by some member states would constitute a violation of international law and endow other member states with a legal duty to implement the UN Security Council resolution by acting to bring the responsible individuals and entities to justice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

35. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión a la VP/AR Catherine Ashton, al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, al Secretario General de las Naciones Unidas, a las instituciones de la Unión Africana, a la CEEAC, a la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE, a los Estados miembros de la UE y al Consejo Nacional de Transición de la República Centroafricana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

35. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, VP/HR Catherine Ashton, the UN Security Council, the UN Secretary-General, the institutions of the African Union, ECCAS, the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly and the EU Member States, and the National Transitional Council of the Central African Republic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

seguirá recalcando ante el Gobierno de Sudán y ante el MLS y el MJI la urgencia de cumplir las exigencias formuladas en las Conclusiones del Consejo de los días 12 y 26 de julio de 2004 y en la Resolución 1556 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas tomará las medidas oportunas, incluidas sanciones, dirigidas contra el Gobierno de Sudán y las demás partes, de conformidad con la Resolución 1556 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, si no se logra ningún progreso tangible a es ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-12]

continue to impress on the Government of Sudan and the SLM/A and the JEM the urgency to meet the demands contained in the Council Conclusions of 12 and 26 July 2004 and in UNSC Resolution 1556; take appropriate measures, including sanctions, against the Government of Sudan and all other parties, in accordance with the UNSC Resolution 1556, if no tangible progress is achieved in this respect; increase its humanitarian support, both financially and in terms of logistics, while encouraging other donors to provide additional support for humanitarian operations; continue and increase, based on AU requests, its support to the AU mission in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-12]

2. El Consejo ha recordado que la Resolución 1483 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas apoyaba la creación de un Gobierno provisional iraquí y ha manifestado su confianza en que las Naciones Unidas, en particular mediante la actividad del Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, D. Sergio Vieira de Mello, seguirá ofreciendo una importante contribución a la construcción nacional en Iraq tras el confli ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-20]

administration, and expressed its confidence that the United Nations, in particular through the activity of the UNSG's Special Representative Sergio Vieira de Mello, will continue to make an important contribution to post-conflict nation building in Iraq. It reiterated the Union's readiness to support the UN Special Representative in the fulfillment of this task.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-20]

4. Insta al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a que se siga ocupando de la cuestión, y pide al Secretario General de las Naciones Unidas que haga todos los esfuerzos para asegurar que se cumplen plenamente las correspondientes resoluciones de las Naciones Unidas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

4. Calls for the UN Security Council to remain seized of the matter and asks the UN Secretary-General to make every attempt to ensure full compliance with the relevant UN Resolutions ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

2. A la vista de las recientes declaraciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en las que expresa su satisfacción por los acontecimientos positivos mencionados en el informe del Secretario General de las Naciones Unidas del 30 de junio de 1999, así como el hecho de que Libia haya realizado avances significativos de acuerdo con las Resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, el Consejo ha acordado proponer a los demás socios en el proceso de Barcelona que se brinde a Libia la posibilidad de conve ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

2. In view of recent statements by the UN Security Council expressing satisfaction with the positive developments referred to in the UN Secretary General's report of 30 June 1999 as well as with the fact that Libya had made significant progress in accordance with the relevant UN resolutions, the Council agreed to propose to the other partners in the Barcelona process to offer to Libya to become a full member of this process as soon as it has accepted the whole Barcelona acquis".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-09-12]

Para que ese proceso de transición política se lleve a cabo con éxito es esencial que las Naciones Unidas asuman en él un papel destacado. El Consejo Europeo acoge favorablemente la declaración presidencial del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 23 de marzo de 2004 como signo de consenso internacional, y espera que las Naciones Unidas desempeñen un papel fundamental y cada vez más importante, con el refrendo del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Council welcomes the UN Security Council Presidential statement of 23 March 2004 as a sign of international consensus and looks forward to the UN playing a vital and growing role endorsed by the UN Security Council in the run-up to transition and beyond.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

OTRAS DECISIONES (Adoptadas sin debate. Cuando se trata de actos legislativos, se indican los votos en contra o las abstenciones. Las decisiones que incluyen declaraciones a las que el Consejo haya decidido dar público acceso se señalan con un *; se podrá disponer de las declaraciones de que se trata en el Servicio de Prensa.) Suspensión de las restricciones a los intercambios comerciales con los serbios de Bosnia Después de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas comprobó, el 26 de febrero de 1996, qu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

OTHER DECISIONS (Adopted without debate. Where legislative decisions are concerned, votes against or abstentions are indicated. Decisions on which statements have been made which the Council has decided to make accessible to the public are marked with an *; the statements in question may be obtained from the Press Office.) Suspension of restrictions on trade with the Bosnian Serbs The United Nations Security Council noted on 26 February 1996 that the conditions laid down in Resolution 1022 (1995) extending the suspension of trade res ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : consejo mundial de alimentación consejo de administración fiduciaria consejo de derechos humanos consejo de seguridad consejo de seguridad onu consejo de seguridad de la onu consejo de tutela onu kosovo Consejo de Tutela de las Naciones Unidas

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Consejo de Tutela de las Naciones Unidas' ->

Date index: 2023-05-28