Traducción de «Consejo de Seguridad ONU » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Consejo de Seguridad ONU [ Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Security Council [ United Nations Security Council ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo de Seguridad | Consejo de Seguridad de la ONU | Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas | CSNU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo de Tutela ONU [ Consejo de Administración Fiduciaria | Consejo de Tutela de las Naciones Unidas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Trusteeship Council [ United Nations Trusteeship Council ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consejo sobre seguridad domiciliaria

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Home safety advice

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Consejo de Seguridad Profesional y Seguro contra Accidentes Ocupacionales [ Consejo de Indemnización para los Trabajadores de Ontario ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Workplace Safety and Insurance Board [ WSIB | Workplace Safety & Insurance Board | Workers' Compensation Board | Workmen's Compensation Board ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y otras cuestiones relacionadas con el Consejo de Seguridad

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Consejo de Seguridad Militar | Consejo de Seguridad Militar común | CSM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Joint Defence Council | Joint Military Council

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo de Seguridad Colectiva | Consejo de Seguridad Colectiva de la Comunidad de Estados Independientes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Collective Security Council of the Commonwealth of Independent States

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité ad hoc del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 455 de 1979, relativa a la denuncia de Zambia, para asistir al Consejo en la aplicación de la resolución

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ad Hoc Committee Established Under Resolution 455 of 1979, Concerning the Complaint by Zambia, to Assist the Security Council in the Implementation of the Resolution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Consejo de Derechos Humanos de la ONU [ Comisión de Derechos Humanos de la ONU | Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas | Consejo de Derechos Humanos | Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Además, la Estrategia Europea de Seguridad hace hincapié en el papel fundamental de la Carta de las Naciones Unidas como marco de las relaciones internacionales y el papel primordial del Consejo de seguridad de la ONU para mantener la paz y la seguridad mundial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition, the European security strategy highlights the fundamental role of the Charter of the United Nations as a framework for international relations and the vital role of the UN Security Council in maintaining peace and global security.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistema de gobernanza de la ONU: concepto definido por la Comisión que se aplica a los principales órganos de la ONU (especialmente a la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios, el Consejo de Seguridad, el Secretariado), así como los programas, fondos e instituciones especializadas de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones de Bretton Woods (especialmente, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

System of governance of the UN: a concept defined by the Commission as applying to the main bodies of the UN (the General Assembly, the Economic and Social Council and their subsidiary bodies, the Security Council, the Secretariat), and the programmes, funds and specialised institutions of the United Nations, including the Bretton Woods institutions (the World Bank and the International Monetary Fund).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

De conformidad con el apartado 3 de la Resolución 1390 (2002) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad de la ONU revisará estas medidas doce meses después de la adopción de la resolución.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In accordance with paragraph 3 of Resolution 1390(2002), those measures will be reviewed by the Security Council 12 months after adoption of the resolution and at the end of this period the Security Council will either allow the measures to continue or decide to improve them.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

«5. “Comité de sanciones”: Comité del Consejo de Seguridad de la ONU establecido de conformidad con la Resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad de la ONU referente a Al Qaida y los talibanes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

“Sanctions Committee” means the Committee of the UN Security Council established pursuant to UN Security Council Resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Desempeñará un papel activo en la lucha contra el terrorismo en los diferentes foros multilaterales, y en particular en las Naciones Unidas (ONU), donde continuará trabajando con sus socios de cara a un Convenio general sobre el terrorismo internacional y a fin de impulsar la concepción, aplicación y eficacia de las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU para salvaguardar los derechos y las libertades fundamentales y garantizar procedimientos justos y claros.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

It will play an active role in the fight against terrorism in different multilateral forums, and in particular in the United Nations (UN), where it will continue to work with partners towards a Comprehensive Convention on International Terrorism and towards enhancing the design, implementation and effectiveness of sanctions by the UN Security Council with a view to safeguarding fundamental rights and freedoms and ensuring fair and clear procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-30]

Refiriéndose en especial a la Resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la mujer, la paz y la seguridad, la Comisaria declaró: «Acojo con gran satisfacción el acuerdo del Secretario General de la ONU sobre la necesidad de convocar una conferencia de seguimiento de la Resolución 1325.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-05]

Speaking in particular on the UN Security Council Resolution 1325 (2000) on women, peace and security Commissioner Benita Ferrero-Waldner stated: "I full heartedly welcome the UN Secretary General's agreement on the need to call for a follow up Conference on Resolution 1325.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-03-05]

Por lo que respecta a Kosovo, el Consejo ha confirmado su apoyo al Enviado Especial de la ONU, Sr. Ahtisaari, y ha insistido en su opinión de que la propuesta global presentada por el Secretario General de la ONU al Consejo de Seguridad el 26 de marzo de 2007 constituye la base para resolver la cuestión de Kosovo mediante una nueva resolución del Consejo de Seguridad de la ONU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

On Kosovo, the Council confirmed its support for UN Special Envoy Ahtisaari and reiterated its view that his comprehensive proposal submitted by the UN Secretary General to the Security Council on 26 March 2007 provides the basis for the settlement of the Kosovo issue by a new Resolution of the UN Security Council.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-17]

Ha apoyado resueltamente la Resolución 1706 del Consejo de Seguridad de la ONU que amplía el mandato de la Misión de la ONU en Sudán a Darfur y ha reiterado la disposición de la UE a respaldar los esfuerzos de la ONU y de los demás socios a la hora de planificar la transición de la Misión de la Unión Africana (AMIS) a la ONU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-14]

It strongly supported UN Security Council Resolution 1706 which expands the mandate of the UN Mission in Sudan to Darfur and reiterated the EU's readiness to support the efforts of the UN and others in the planning for transition from the African Union mission (AMIS) to the UN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-14]

La Unión Europea acoge con satisfacción las decisiones incluidas en la Resolución nº 1237 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la mejora de la aplicación del régimen de sanciones contra la UNITA, y apoya las recomendaciones sugeridas posteriormente en un informe al Consejo de Seguridad de la ONU, de fecha 4 de junio, del Presidente del Comité del Consejo de Seguridad de la ONU creado en virtud de la Resolución 864 (1993).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It welcomes the decisions contained in UN Security Council Resolution 1237 (1999) aimed at improving the implementation of the sanctions regime against UNITA and supports the recommendations thereafter suggested in a report to the UN Security Council dated 4 June by the Chairman of the UN Security Council Committee established pursuant to Resolution 864 (1993).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

En particular, la intención de poner a disposición una fuerza multinacional de paz en Nagorni-Karabaj, en condiciones adecuadas, con arreglo a la planeada Resolución del Consejo de Seguridad de la ONU, y la decisión de debatir todos los aspectos de un futuro modelo europeo de seguridad, confirman el importante papel de la futura OSCE como parte de una arquitectura de seguridad para toda Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In particular, the intention of providing, subject to appropriate conditions, a multinational peace force for Nagorno-Karabakh under the planned UN Security Council Resolution and the decision to discuss all aspects of a future European security model confirm the important role of the future OSCE as a part of a Europe-wide security structure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : consejo de administración fiduciaria consejo de derechos humanos consejo de seguridad consejo de seguridad colectiva consejo de seguridad militar consejo de seguridad militar común consejo de seguridad onu consejo de seguridad de la onu consejo de tutela onu consejo sobre seguridad domiciliaria Consejo de Seguridad ONU

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Consejo de Seguridad ONU' ->

Date index: 2024-03-27