Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Consejo de Derechos Humanos de la ONU [ Comisión de Derechos Humanos de la ONU | Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas | Consejo de Derechos Humanos | Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo de Derechos Humanos [ CDH | Comisión de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Human Rights Council [ HRC | United Nations Commission on Human Rights ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Consejo de Tutela ONU [ Consejo de Administración Fiduciaria | Consejo de Tutela de las Naciones Unidas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Trusteeship Council [ United Nations Trusteeship Council ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo de Seguridad ONU [ Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Security Council [ United Nations Security Council ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Human Rights Council Advisory Committee | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo de Seguridad | Consejo de Seguridad de la ONU | Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas | CSNU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Security Council | UN Security Council | United Nations Security Council | SC [Abbr.] | UNSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo de Derechos Humanos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Human Rights Council | United Nations Human Rights Council | UNHRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Calendario revisado de medidas urgentes para aplicar las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Adjusted Timetable of Urgent Steps to Implement United Nations Security Council Resolutions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para los Servicios de Asesoramiento y Asistencia Técnica en Materia de Derechos Humanos [ Fondo de Contribuciones Voluntarias para los Servicios de Asesoramiento y Asistencia Técnica en Materia de Derechos Humanos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights [ Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La UE mantiene un diálogo activo con los países socios en foros multilaterales para contribuir sistemáticamente al progreso de la Agenda de Género, especialmente en las sesiones anuales de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas y en las sesiones trimestrales del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, principales foros de elaboración de políticas de la ONU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

The EU is actively engaged with partner countries in multilateral fora to consistently contribute to advancing the gender agenda, notably at annual sessions of UN Commission on the status of women and quarterly sessions of UN Human Rights Council as the key policy-making UN fora.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-23]

a.Intensificar el apoyo a los defensores de los derechos humanos, incluidos los derechos económicos, sociales y culturales, mediante un enfoque sistemático y exhaustivo: planteando casos de defensores de los derechos humanos en situación de riesgo durante las visitas de alto nivel,incluidas las misiones sectoriales; manteniendo el apoyo y la cooperación con los mecanismos regionales y de las Naciones Unidas de protección de los defensores de los derechos humanos; mejoran ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a.Step-up support to HRDs, including those working for economic, social and cultural rights, through a systematic and comprehensive approach, by: raising cases of HRDs at-risk during high-level visits, including sector-specific missions; continuing to support and cooperate with UN and regional mechanisms for the protection of HRDs; enhancing support for multilateral initiatives on HRDs and civil society space, including at UN General Assembly and the UN Human Rights Council and increasing burden sharing and sharing of best practices among MS with regard to HRD protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Como miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y miembro del Consejo de Derechos Humanos, China tiene un deber especial de apoyo a los tres pilares de las Naciones Unidas, a saber, los derechos humanos, la paz y la seguridad, y el desarrollo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

As a permanent member of the UN Security Council and a member of the Human Rights Council, China has a particular duty to support the three pillars of the UN, namely Human Rights, Peace and Security, and Development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

a.Intensificar el apoyo a los defensores de los derechos humanos, incluidos los derechos económicos, sociales y culturales, mediante un enfoque sistemático y exhaustivo: planteando casos de defensores de los derechos humanos en situación de riesgo durante las visitas de alto nivel, incluidas las misiones sectoriales; manteniendo el apoyo y la cooperación con los mecanismos regionales y de las Naciones Unidas de protección de los defensores de los derechos humanos; mejora ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

c.Oponerse mediante mensajes públicos y privados a las restricciones injustificadas a la libertad de asociación y de reunión, a la limitación del espacio que ocupa la sociedad civil y a las tentativas de obstaculizar su labor, en particular los defensores de los derechos humanos, asegurándose de que estas cuestiones se plantean regularmente en reuniones bilaterales, en diálogos en materia de derechos humanos y en foros de las Naciones Unidas como su Consejo de Derechos Humanos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

c.Oppose through public and private messaging unjustified restrictions to freedom of association and assembly, confinement of civil society's space and attempts to hinder the work of civil society, including HRDs, ensuring these issues are regularly raised in bilateral meetings, HR dialogues, and UN fora such as the UN Human Rights Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

d.Integrar la «cooperación en los foros de las Naciones Unidas sobre derechos humanos» en los diálogos y la cooperación bilaterales sobre derechos humanos y políticos. Procurar una cooperación más estrecha y la identificación de acciones conjuntas, en particular con los socios estratégicos. Elaborar directrices para el uso sistemático de los informes y las recomendaciones del Examen Periódico Universal, los órganos de observación de los Tratados y los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

d.Mainstream "cooperation at the UN human rights fora" into bilateral HR and political dialogue and cooperation; pursue closer cooperation and identification of joint actions, in particular with strategic partners; develop guidance for the systematic use of reports and recommendations of the Universal Periodic Review, treaty monitoring bodies and Human Rights Council special procedures

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

El Plan de Acción también contribuyó a que se reforzara un multilateralismo eficaz gracias al desarrollo de estrategias anuales y a las prioridades de la UE en los foros de derechos humanos de las Naciones Unidas, en particular su Consejo de Derechos Humanos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The Action Plan also advanced effective multilateralism through the development of annual strategies and priorities of the EU in UN human rights fora, in particular the UN Human Rights Council.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

[4] Entre otras, la Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas nº 64/292 de 3.8.2010 y las Resoluciones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

[4] i.a. UN General Assembly Resolution n° 64/292 of 3.8.2010 and the UN Human Rights Council

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

Subraya la necesidad de prestar una atención adecuada a los diversos mecanismos de vigilancia de las Naciones Unidas y a las conclusiones de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas, y sugiere que se sigan muy de cerca las recomendaciones que afecten a los Estados miembros; señala la importancia del Examen Periódico Universal (EPU) del Consejo de Derechos Humanos ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

Stresses the need for appropriate attention to the various UN monitoring mechanisms and to the findings of the UN human-rights bodies, and suggests that their recommendations relevant to Member States be followed closely; points out the importance of the Universal Periodic Review (UPR) of the United Nations Human Rights Council; recommends cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights and the office of the High Commissioner for Refugees of the United Nations; and welcomes the opening, in Brussels, of the fir ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-14]

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, Asamblea General de las Naciones Unidas, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

United Nations Security Council, United Nations General Assembly, United Nations Human Rights Council, United Nations Framework Convention on Climate Change

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-31]

Otros han buscado : consejo de administración fiduciaria consejo de derechos humanos consejo de seguridad consejo de seguridad onu consejo de seguridad de la onu consejo de tutela onu Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas' ->

Date index: 2023-06-28